Marktplaats App

Verder kijken met de Marktplaats app
Bekijken
Je internetbrowser wordt niet (meer) ondersteund. Marktplaats kan daardoor minder goed werken.
Gebruik een nieuwere versie of een andere browser. Meer informatie?
Binnenkort stopt de ondersteuning van Internet Explorer 11 op Marktplaats.
Gebruik een nieuwere versie of een andere browser om van Marktplaats gebruik te blijven maken zoals je gewend bent.
Meer informatie.

Italo Calvino - Als op een winternacht een reiziger - 1982

19 19 x gezien 0 0 x bewaard sinds 01 mrt. '21, 18:51

Italo Calvino - Als op een winternacht een reiziger - 1982

Bieden
19 19 x gezien 0 0 x bewaard sinds 01 mrt. '21, 18:51
Deel deze advertentie via:
Bericht

Kenmerken

Conditie : Zo goed als nieuw
Auteur : Franz Kafka

Beschrijving

Italo Calvino - Als op een winternacht een reiziger - 1982

Het boek begint met het rechtstreeks aanspreken van een lezer. Die heeft zich juist het nieuwe boek van Italo Calvino aangeschaft. Wanneer hij dat begint te lezen merkt hij dat zijn exemplaar verkeerd is ingebonden. Hij stapt naar de boekhandel en komt te weten dat het boek eigenlijk een roman is van T. Bazakbal , dus besluit de lezer om deze roman te kopen. In diezelfde winkel ontmoet hij ook de lezeres, Ludmilla.

De lezer, die het hele boek door anoniem blijft, ontmoet verscheidene andere mensen, zoals de uitgever Cavedagna en de vertaler Hermes Marana, die hem lucht doen krijgen van een complot. Een complot van 2 machtsgroepen die een tegenovergesteld doel dienen: de ene wil de echte romans scheiden van de valse, de andere gelooft dat alleen imitatie en mysterie een roman tot z'n recht kunnen laten komen. Na z'n rei zen komt hij thuis en ontdekt hij dat alle 10 boeken die hij achterna zat, ook te verkrijgen zijn in z'n eigen bibliotheek, door een toeval zijn ze echter allemaal tijdelijk onbeschikbaar. De lezer beseft op een bepaald ogenblik dat alle vragen die hem gedurende heel het boek achtervolgen nutteloos zijn.

De vertaler Marana is een verwijzing naar de Russische schrijver Vladimir Vladimirovitsj Nabokov, die als vertaler naam heeft gemaakt met zijn magistrale vertaling van de roman Jevgeni Onegin van Aleksandr Poesjkin. Z'n voornaam, Hermes, verwijst naar de Griekse God van de boodschappen.

Verder zijn er nog verwijzingen naar bestaande auteurs. Het boek bevat namelijk motieven van o.a. Franz Kafka, Jorge Luis Borges, James Joyce... Deze komen naar voor in de onderbrekende verhalen.

In hoofdstuk 8 wordt er een hoofdstuk geciteerd uit het fictieve dagboek van Silas Flannery. Deze beschrijft in deze passage hoe hij tijdens zijn schrijfwerk met e en telescoop regelmatig naar een dame keek die op het strand lag te lezen. Flannery krijgt dan het idee om een boek te schrijven dat bestaat uit het begin van een verhaal, telkens de eerste hoofdstukken van een verhaal achter elkaar geplakt. Silas slaagt hier echter niet in door een gebrek aan inspiratie.

Calvino realiseert in dit boek eigenlijk Flannery's droom. Hij schrijft een boek dat verhalen bevat die op het spannendste of het kritieke moment afbreken. Het is de bedoeling van Calvino om de lezer zo steeds verder op zoek te laten gaan naar een andere roman.

Calvino parodieert de misdaadroman, de thriller,... door hun typische kenmerken op een slinkse wijze over te nemen en het verhaal op het beslissende moment af te breken. Hij wil ons hiermee laten zien dat lezen geen analyseren is maar een plezier.

----

Italo Calvino
Als op een winternacht een reiziger
(Se una notte d'inverno un viaggiatore)
Uitgeverij: Bert Bakker
Vertaling: Henny Vlot
1982
Paperback
213 p.


Mooi exemplaar.
Heeft u interesse, mail of doe een serieus bod, dan komen we er wel uit.

Kijk ook eens naar de andere boeken van Zevenblad op marktplaats, waaronder meer van Calvino.
Lees volledige beschrijving Beschrijving inklappen
Advertentienummer: m1673705138
Advertenties door Google

Meld aan Marktplaats

Dagelijks behandelen wij duizenden gemelde advertenties. We geven hierbij prioriteit aan advertenties die door meerdere bezoekers zijn gemeld. Lees hier de regels en voorwaarden die gelden voor het plaatsen van een advertentie.

Wat klopt er niet?

Inloggen