Icoon Christus Pantocrator - Russisch - ca. 1880–1900€ 995,00
Beschrijving
Christus Pantocrator, Rusland, tweede helft 19e eeuw (ca. 1860–1890).
Fraai uitgevoerde icoon van Christus Pantocrator (Heerser over het Al) een van de centrale voorstellingen van de orthodoxe traditie. Christus is ten halven lijve weergegeven, met de rechterhand in het zegengebaar en in de linkerhand een geopend Evangelie. De tekst in kerk-Slavisch citeert Mattheüs 11:28:
“Komt tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.”
Het paneel (30,5 × 35,5 × 2,8 cm) is beschilderd in eitempera op een vlak houten veld zonder kovcheg, met vergulde aureool en goudbiezen, een rode buitenrand en warme bruine achtergrond. In de linker marge bevindt zich een kleine heilige, waarschijnlijk de persoonlijke patroon van de opdrachtgever.
De gelaagde kleurstelling, de lineaire plooival en het helder verlichte gelaat wijzen op een centraal- of noord-Russische werkplaats uit de tweede helft van de 19e eeuw (mogelijk Jaroslavl of Kostroma).
De icoon verkeert in goede, stabiele en authentieke staat met lichte craquelé, enkele kleine randbeschadigingen en sporen van verguldingsslijtage, passend bij de ouderdom. De achterzijde toont een egaal bruin patina en oude Russische handgeschreven inventarisnotities, wat duidt op langdurig kerkelijk of particulier gebruik.
Een karakteristiek en decoratief 19e-eeuws paneel, met sterke uitdrukking en goed bewaarde kleurpartijen – een waardige aanwinst voor verzamelaar of liefhebber van orthodoxe kunst.
Herkomst: Rusland (waarschijnlijk Jaroslavl / Kostroma)
Techniek: eitempera op hout, vergulding, rode rand
Datering: ca. 1860–1890
Afmetingen: 30,5 × 35,5 × 2,8 cm
Conditie: goed, stabiel, authentiek
English
Christ Pantocrator, Russia, second half of the 19th century (c. 1860–1890).
A finely painted Russian icon of Christ Pantocrator – “The Ruler of All” – one of the most venerated images of the Orthodox faith. Christ is shown half-length, blessing with His right hand and holding an open Gospel book in His left. The Church-Slavonic inscription quotes Matthew 11:28: “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.”
Tempera on wooden panel with gilded halo and borders, red outer frame and dark brown ground. A small patron saint appears in the left margin. The icon measures 30.5 × 35.5 × 2.8 cm and remains in good, stable and authentic condition, showing age patina, minor craquelure, light edge wear and traces of gilding loss.
The stylistic features: warm palette, linear modelling and serene expression, point to a Central or Northern Russian workshop of the later 19th century (possibly Yaroslavl or Kostroma).
Old handwritten Russian inventory notes are preserved on the reverse.
A characteristic and decorative Russian icon of the 19th century, of devotional and collector’s interest.
Origin: Russia (probably Yaroslavl / Kostroma)
Technique: egg tempera on wood, gilding, red outer border
Date: c. 1860–1890
Dimensions: 30.5 × 35.5 × 2.8 cm
Condition: good, stable, authentic
Deutsch
Christus Pantokrator (Wsederschitel’), Russland, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts (ca. 1860–1890).
Halbfigurige Darstellung Christi Pantokrator – „Herrscher über das All“ – eine der zentralen Ikonen der orthodoxen Kirche. Christus segnet mit der rechten Hand und hält in der linken ein geöffnetes Evangelium mit dem Text aus Matthäus 11,28:
„Kommt alle zu mir, die ihr mühsam und beladen seid; ich will euch erquicken.“
Eitempera und Vergoldung auf Holztafel ohne Kovcheg, goldene Aureole und Randleisten, rote Außenkante, dunkelbrauner Grund. Linke Randzone mit kleiner Patronheiliger. Rückseite mit alten russischen Inventar- bzw. Besitzvermerken.
Maße 30,5 × 35,5 × 2,8 cm. Guter, stabiler Originalzustand – leichte Craquelé, minimale Randverletzungen und altersbedingte Vergoldungsabnutzung.
Vermutlich zentral- oder nordrussische Werkstatt (Jaroslawl / Kostroma).
Eine charakteristische russische Ikone aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, sammelwürdig und dekorativ zugleich.
Herkunft: Russland (Jaroslawl / Kostroma)
Technik: Eitempera auf Holz, Vergoldung, rote Außenleiste
Datierung: ca. 1860–1890
Maße: 30,5 × 35,5 × 2,8 cm
Zustand: gut, stabil, authentisch
Russische icoon ca. 1860–1890: Christus Pantocrator met open Evangelie (Mattheüs 11:28). Eitempera op hout, vergulding, goede authentieke staat.
icoon, Russische icoon, Christus Pantocrator, Вседержитель, IC XC, Evangelie, Mattheüs 11:28, orthodoxe icoon, Russische kunst 19e eeuw, tempera op hout, verguld, kovcheg, religieuze kunst, Byzantijnse stijl, antieke icoon, Orthodox art, Russian icon, egg tempera, devotional art, patron saint, Yaroslavl, Kostroma, collectie, museumkwaliteit
Fraai uitgevoerde icoon van Christus Pantocrator (Heerser over het Al) een van de centrale voorstellingen van de orthodoxe traditie. Christus is ten halven lijve weergegeven, met de rechterhand in het zegengebaar en in de linkerhand een geopend Evangelie. De tekst in kerk-Slavisch citeert Mattheüs 11:28:
“Komt tot Mij, allen die vermoeid en belast zijt, en Ik zal u rust geven.”
Het paneel (30,5 × 35,5 × 2,8 cm) is beschilderd in eitempera op een vlak houten veld zonder kovcheg, met vergulde aureool en goudbiezen, een rode buitenrand en warme bruine achtergrond. In de linker marge bevindt zich een kleine heilige, waarschijnlijk de persoonlijke patroon van de opdrachtgever.
De gelaagde kleurstelling, de lineaire plooival en het helder verlichte gelaat wijzen op een centraal- of noord-Russische werkplaats uit de tweede helft van de 19e eeuw (mogelijk Jaroslavl of Kostroma).
De icoon verkeert in goede, stabiele en authentieke staat met lichte craquelé, enkele kleine randbeschadigingen en sporen van verguldingsslijtage, passend bij de ouderdom. De achterzijde toont een egaal bruin patina en oude Russische handgeschreven inventarisnotities, wat duidt op langdurig kerkelijk of particulier gebruik.
Een karakteristiek en decoratief 19e-eeuws paneel, met sterke uitdrukking en goed bewaarde kleurpartijen – een waardige aanwinst voor verzamelaar of liefhebber van orthodoxe kunst.
Herkomst: Rusland (waarschijnlijk Jaroslavl / Kostroma)
Techniek: eitempera op hout, vergulding, rode rand
Datering: ca. 1860–1890
Afmetingen: 30,5 × 35,5 × 2,8 cm
Conditie: goed, stabiel, authentiek
English
Christ Pantocrator, Russia, second half of the 19th century (c. 1860–1890).
A finely painted Russian icon of Christ Pantocrator – “The Ruler of All” – one of the most venerated images of the Orthodox faith. Christ is shown half-length, blessing with His right hand and holding an open Gospel book in His left. The Church-Slavonic inscription quotes Matthew 11:28: “Come unto Me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.”
Tempera on wooden panel with gilded halo and borders, red outer frame and dark brown ground. A small patron saint appears in the left margin. The icon measures 30.5 × 35.5 × 2.8 cm and remains in good, stable and authentic condition, showing age patina, minor craquelure, light edge wear and traces of gilding loss.
The stylistic features: warm palette, linear modelling and serene expression, point to a Central or Northern Russian workshop of the later 19th century (possibly Yaroslavl or Kostroma).
Old handwritten Russian inventory notes are preserved on the reverse.
A characteristic and decorative Russian icon of the 19th century, of devotional and collector’s interest.
Origin: Russia (probably Yaroslavl / Kostroma)
Technique: egg tempera on wood, gilding, red outer border
Date: c. 1860–1890
Dimensions: 30.5 × 35.5 × 2.8 cm
Condition: good, stable, authentic
Deutsch
Christus Pantokrator (Wsederschitel’), Russland, zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts (ca. 1860–1890).
Halbfigurige Darstellung Christi Pantokrator – „Herrscher über das All“ – eine der zentralen Ikonen der orthodoxen Kirche. Christus segnet mit der rechten Hand und hält in der linken ein geöffnetes Evangelium mit dem Text aus Matthäus 11,28:
„Kommt alle zu mir, die ihr mühsam und beladen seid; ich will euch erquicken.“
Eitempera und Vergoldung auf Holztafel ohne Kovcheg, goldene Aureole und Randleisten, rote Außenkante, dunkelbrauner Grund. Linke Randzone mit kleiner Patronheiliger. Rückseite mit alten russischen Inventar- bzw. Besitzvermerken.
Maße 30,5 × 35,5 × 2,8 cm. Guter, stabiler Originalzustand – leichte Craquelé, minimale Randverletzungen und altersbedingte Vergoldungsabnutzung.
Vermutlich zentral- oder nordrussische Werkstatt (Jaroslawl / Kostroma).
Eine charakteristische russische Ikone aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, sammelwürdig und dekorativ zugleich.
Herkunft: Russland (Jaroslawl / Kostroma)
Technik: Eitempera auf Holz, Vergoldung, rote Außenleiste
Datierung: ca. 1860–1890
Maße: 30,5 × 35,5 × 2,8 cm
Zustand: gut, stabil, authentisch
Russische icoon ca. 1860–1890: Christus Pantocrator met open Evangelie (Mattheüs 11:28). Eitempera op hout, vergulding, goede authentieke staat.
icoon, Russische icoon, Christus Pantocrator, Вседержитель, IC XC, Evangelie, Mattheüs 11:28, orthodoxe icoon, Russische kunst 19e eeuw, tempera op hout, verguld, kovcheg, religieuze kunst, Byzantijnse stijl, antieke icoon, Orthodox art, Russian icon, egg tempera, devotional art, patron saint, Yaroslavl, Kostroma, collectie, museumkwaliteit
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Leeuwarden
48x bekeken
0x bewaard
Sinds 25 okt '25
Advertentienummer: m2326265262
Populaire zoektermen
Antiek | Religieicoonrussische icoonicoon houticoon mariachristus icoonikoon icoonstola religiekerk antiekicoon maria met kindantieke icoonicoon eichristus beeldbyzantijns icoonrubberboot 390 in Rubberbotenaudi a1 wit in Audiautobanden 13 inch in Banden en Velgenbmw recaro in Interieur en Bekledingwiesneck in Blouses en Tuniekenwinston churchill in Postzegels | Amerikagaragebox te huur in Autostallingen en Garageshaceka design radiator in Verwarming en Radiatorenbon chef in Kookboekenputter 35 inch in Golf