Uit Japan komt dit originele Showa emaille brandveiligheidsbord, sterk gebruikt en mogelijk met ontbrekende onderdelen, een lanceer richting civiek plicht en de samurai-klasse.



Het moment dat je dit verweerde emaille bord ziet, hou je een fragment vast van de gedisciplineerde oorlogstijd samenleving van Japan—een tastbare fluistering uit het Showa-tijdperk, toen elk huishouden de ernst van brandpreventie begreep. Dit is niet zomaar een decoratief stuk; het is een overlevende uit een periode waarin dergelijke borden symbool stonden voor burgerplicht en gemeenschappelijke waakzaamheid.

Deze brandveiligheidsemailleschild komt uit Japan's midden-Showa-periode, waarschijnlijk daterend uit de jaren 1930 tot de vroege naoorlogse jaren. De tekst " " (Brandpreventie Hygiëne – Samoerai Klasse) onthult zijn fascinerende dubbele doel: het diende niet alleen als een publiek veiligheidsbericht, maar gaf ook de sociale status van de eigenaar aan. Tijdens de Showa-periode, vooral in de aanloop naar en tijdens de Tweede Wereldoorlog, werd brandpreventie uiterst belangrijk omdat steden voortdurend werden bedreigd door luchtaanvallen en houten architectuur de stedelijke landschappen domineerde. Deze emailleschilderijen werden vervaardigd met een arbeidsintensief proces waarbij glazuur op basis van vitreus email werd gesmolten op plaatstaal bij extreem hoge temperaturen, waardoor een glasachtige oppervlakte ontstond die decennia lang bestand was tegen de elementen.

Het vakmanschap spreekt boekdelen over de Japanse industriële capaciteit in deze periode. Het bord meet ongeveer 17,7 cm in hoogte en 8,8 cm in breedte—bescheiden afmetingen die de historische betekenis ervan niet verraden. De emaille techniek die hier is gebruikt, bekend als 'hr' in het Japans, werd geïntroduceerd in Japan tijdens de Meiji-restauratie, toen het land zich snel moderniseerde door Westerse productiemethoden over te nemen. Tegen de Showa-periode hadden Japanse ambachtslieden deze techniek verfijnd, waardoor borden van opmerkelijke duurzaamheid werden geproduceerd. De witte achtergrond met dikke zwarte letters was opzettelijk gekozen voor maximale zichtbaarheid, volgens het principe dat veiligheidsinformatie onmiddellijk leesbaar moet zijn, zelfs in schemerige omstandigheden of vanaf een afstand.

Wat dit stuk bijzonder boeiend maakt voor Europese verzamelaars, is de esthetische spanning tussen functionaliteit en vorm. De minimalistische Japanse ontwerpfilosofie — waarbij elk element een doel dient — creëert een onverwachte harmonie met hedendaagse Scandinavische en mid-century Europese interieurs. Stel je voor dat dit bord op een blootgelegde bakstenen muur in een Londense loft hangt of boven een industriële console in een Parijse appartement staat. De verouderde patina, de lichte oppervlakteruwheid en de oprechte achteruitgang verminderen de aantrekkingskracht niet; ze bevestigen de reis door de tijd. Dit is precies het soort textuurlijke contrast waar interieurontwerpers naar zoeken bij het combineren van vintage industriële elementen in moderne ruimtes.

De verwijzing op het bord naar '' (samurai klasse) is vooral intrigerend. Na de Meiji-restauratie van 1868 werd de samurai klasse officieel afgeschaft, maar afstammelingen behielden bepaalde sociale onderscheidingen tot ver in de 20e eeuw. Eigendomsbezitters van samurai-afkomst werden geacht het goede voorbeeld te geven in burgerlijke verantwoordelijkheid, waaronder brandpreventie. Dit bord vertegenwoordigt daarom niet alleen een veiligheidsmaatregel, maar ook een verklaring van erfgoed en plicht—een fascinerend snijvlak tussen Japan's feodale verleden en zijn moderniserende heden.

Voorwaarde vertoont dit teken eerlijk gebruik dat consistent is met zijn leeftijd en buitengebruik. Het oppervlak toont de zachte erosie en verkleuring die je zou verwachten na decennia van blootstelling, met wat roestvlekken en emaillakschilfers rond de randen. Deze imperfecties zijn geen gebreken, maar tekenen van authenticiteit. Verzamelaar van Japanse ephemera begrijpen dat onberispelijke conditie vaak wijst op reproductie in plaats van echte periode stukken. De dimensionale stabiliteit blijft uitstekend—geen vervorming of significante structurele schade—waardoor het veilig kan worden tentoongesteld.

Voor degenen die geïnteresseerd zijn in vergelijkbare stukken, zijn soortgelijke emaille borden uit de Showa-periode in collecties terechtgekomen bij instellingen zoals het Edo-Tokyo Museum, dat uitgebreide documentatie van het stedelijk leven tijdens deze transformerende periode in de Japanse geschiedenis bezit. De schaarste van deze specifieke 'samurai-klasse' brandpreventieborden op de internationale markt maakt deze aankoopkans bijzonder opmerkelijk.

Van een curatorieel perspectief biedt dit bord meerdere verhaallijnen. Het kan een collectie verankeren die gericht is op Japans industrieel ontwerp, een bredere verzameling internationale veiligheidsborden aanvullen, of dienen als een op zichzelf staand gespreksonderwerp dat Oosterse en Westerse esthetische tradities verbindt. De typografie alleen—vet, autoritair, onmiskenbaar Japans—bezit grafische kracht die taalbarrières overstijgt.

Moderne verzamelaars waarderen steeds meer stukken die gelaagde verhalen vertellen, en dit teken brengt dat precies over. Het spreekt over de modernisering van Japan, de democratisering van de openbare veiligheid, de echo's van klassenstructuur en de materiële cultuur van een natie die zich voorbereidt op en herstelt van conflicten. Wanneer u dit stuk aanschaft, koopt u niet zomaar vintage reclameborden; u behoudt een fragment van de sociale geschiedenis dat resoneert met de hernieuwde interesse van vandaag in veerkracht, gemeenschapsverantwoordelijkheid en de objecten die collectief geheugen belichamen.

Dit is een werkelijk zeldzaam stuk. Hoewel grotere commerciële emailborden uit de Showa-periode af en toe opduiken, zijn deze kleinere residentiële brandpreventiesignalen—vooral die met een samurai-afstamming—veel minder gangbaar op de markt. Veel werden tijdens de wederopbouw na de oorlog weggegooid of verloren door de elementen. De overlevenden, zoals dit voorbeeld, vormen een zeldzame kans om een authentiek stuk van de gedisciplineerde, plichtsgetrouwe samenleving van Japan te bezitten.

Verzending en afhandeling
Wij verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Professionele verpakking garandeert een veilige aankomst; gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere bestellingen. Lokale douanekosten zijn voor rekening van de koper.

Verkopersgarantie
Wij specialiseren ons in authentieke Japanse signage en ephemera en garanderen de echtheid van dit stuk. Vragen welkom – wij antwoorden binnen 24 uur.

1111


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.