JAMES JOYCE: Dubliners

Al mijn boeken en CD's hebben een VASTE PRIJS.
Op lagere biedingen wordt daarom niet gereageerd.

JAMES JOYCE: Dubliners

Dubliners is een uit vijftien verhalen bestaande bundel die voor het eerst in 1914 verscheen en waarvan de thema's later terugkeerden in A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), Ulysses (1922) en Finnegan's Wake (1939). Vooral deze laatste werken hebben Joyce de naam gegeven een ontoegankelijk schrijver te zijn. Maar aan de hand van Dubliners is het niet moeilijk een weg te vinden door een wereld die in de literatuur van onze tijd haar weerga niet kent.

De thema's die Joyce hier voor de eerste maal bezighouden, zijn de 'epifanie', het heldere moment dat zijn personages inzicht geeft in hun bestaan, en de 'paralyse', waaraan Dublin rond 1900 lijdt.
De aanzetten van de 'monologue intérieur' waarmee Joyce beroemd zou worden, zijn hier al merkbaar, het duidelijkst in het slotverhaal De doden, dat als een van de opmerkelijkste verhalen van de twintigste eeuw moet worden beschouwd.

De Volkskrant: `Erg goed vertaald door Rein Bloem... een volwaardige Joyce in het Nederlands.'

De Gooi en Eemlander: `Een zinvolle introductie tot de beroemde hoofdwerken van Joyce, uitstekend vertaald door Rein Bloem.'

Algemeen Dagblad: `Met zijn voortreffelijke vertaling maakt Rein Bloem de moeilijke Joyce, sfeer van de tijd en het Dublin waarin hij leefde, ook voor de Nederlandse lezers gemakkelijk toegankelijk.'

Trouw: `De verhalen zijn prachtig geschreven. Met enkele woorden wordt een sfeer opgeroepen, zo suggestief, dat de lezer er meteen 'bij' is, 'in' is. Het taalgebruik is even beeldend als sober. Sentimentaliteit is Joyce vreemd.'

Uitgave Van Gennep, 1991, 227 pag.
Uitstekende, ongelezen staat
Verzendkosten 4,30
VASTE prijs € 7