⸻

English Version

Selling this solid wooden kitchen table. It’s a sturdy, heavy piece made from real wood, full of character. It has been well-loved over the years, so you’ll see some marks and stains, but nothing that takes away from its charm.

The legs can be easily taken off and reattached for transport. Do keep in mind that it’s a large and heavy table, so you’ll probably need two people to move it.

I’m only selling it because we bought a new one—truly sad to let it go, as this table has real soul and presence.
Measurements: 105 cm × 205 cm.

⸻

Dutch Version

Te koop: een solide houten keukentafel. Het is een stevig en zwaar stuk, gemaakt van echt hout en vol karakter. De tafel is intensief gebruikt, waardoor er wat vlekken en gebruikssporen zichtbaar zijn, maar dit doet niets af aan de uitstraling.

De poten kunnen eenvoudig worden verwijderd en weer bevestigd voor transport. Houd er wel rekening mee dat het een grote en zware tafel is; je hebt waarschijnlijk twee personen nodig om hem te tillen.

Ik verkoop de tafel alleen omdat we een nieuwe hebben gekocht—met pijn in het hart, want deze tafel heeft echt ziel en uitstraling.
Afmetingen: 105 cm × 205 cm.

⸻