Paradijs gezocht. Joodse poëzie voor en na de Shoah

BoekenBalie maakt van tweedehands jouw eerste keuze. Met een Trustscore van 4,8 (excellent) en 30 dagen retour garantie maken we dat iedere dag waar.

Titel: Paradijs gezocht. 'Joodse' poëzie voor en na de Shoah
Auteur: Kees Kok
ISBN: 9789463239547
Conditie: Goed

Gedichten van Else Lasker-Schüler, Rainer Maria Rilke, Avraham ben Yitzhak Sonne, Jacob Glatstein, Rose Ausländer, Hilde Domin, Lea Goldberg, Wayne Schlepp.

Ingeleid en vertaald door Kees Kok.

Hoewel de meeste dichters in deze bundel direct of indirect van Joodse huize zijn, gaat het daarin niet zozeer om hun Jood-zijn als wel om de ’joodsheid’ van hun poëzie, al kun je die twee uiteindelijk niet helemaal los van elkaar zien.

Die joodsheid spreekt onder meer uit de zeer vrije, persoonlijke omgang met hun eigen bijbels-Joodse taal en traditie, uit hun kosmopolitische thuisloosheid en uit het zoeken naar een betere, veilige, bewoonbare wereld, paradise regained.
Bijna alle gedichten in deze bundel zijn voor het eerst in het Nederlands vertaald, de oorspronkelijk in het Hebreeuws (Ivriet) geschreven gedichten met behulp van of direct uit de Engelse en Duitse vertalingen

Waarom je bij BoekenBalie moet zijn voor al je tweedehands boeken:

• Bestel je voor 15:00 uur? Dan vliegt het dezelfde dag nog jouw kant op!
• Meer dan 400.000 tweedehands boeken om uit te kiezen
• We checken alle boeken eigenhandig
• Vanaf 40 euro of bij 4 boeken is de verzending op onze rekening
• 30 dagen retourgarantie