Yokai Watch 3 is uniek omdat het spelers meeneemt naar een totaal nieuwe locatie, namelijk de stad BBQ. Deze omgeving biedt een frisse ervaring en introduceert nieuwe Yo-kai die je kunt ontdekken. In dit deel zijn er ook nieuwe personages en een grotere nadruk op het verkennen van de wereld.
Een van de grootste nieuwe functies in Yokai Watch 3 is de mogelijkheid om te schakelen tussen twee hoofdpersonages, Natsume en Keita, wat zorgt voor variatie in het verhaal en de gameplay. Daarnaast is er een meer geavanceerd battlesysteem waarbij spelers tactischer te werk moeten gaan.
De verhaallijn in Yokai Watch 3 volgt Natsume terwijl ze haar avontuur beleeft met haar vrienden in BBQ. Het verhaal bevat veel humor en magie, en de interactie met verschillende Yo-kai en NPC's zorgt voor een dynamische voortgang. Er zijn ook zijmissies die het verhaal verdiepen en het spel langer interessant houden.
In Yokai Watch 3 zijn er significante wijzigingen in de manier waarop je met Yo-kai strijdt. Het real-time gevechtssysteem vereist dat je aandachtig bent en snel beslissingen maakt. Ook zijn er nieuwe strategische elementen die ervoor zorgen dat je gevechtservaring verscheidener en uitdagender wordt.
In Yokai Watch 3 kun je meer dan 400 verschillende Yo-kai vangen. Dit zorgt ervoor dat je veel verschillende combinaties kunt maken en je eigen unieke team kunt samenstellen, wat aansluit bij de verschillende speelstijlen en voorkeuren van elke speler.