Beschrijving
Il Signore degli Anelli van J.R.R. Tolkien is een Italiaanstalige paperback die in 1978 door Rusconi werd uitgegeven en is gesigneerd door Piero Crida en Vittoria Alliata di Villafranca.
Titel: J.R.R. Tolkien - Il Signore degli Anelli - 1978 Geschatte waarde: €1100.0 Belangrijk: Winnende biedingen zijn exclusief 9% koperbescherming + €3
Kavel beschrijving
J.R.R. Tolkien – Il Signore degli Anelli – Tweede Absoluuteditie Rusconi 1978 (Brossura), DUBBELE HANDTEKENINGEN: Piero Crida en Vittoria Alliata di Villafranca (Bron: Bibliotheek Oronzo Cilli)
[IT] Beschrijving van het lot:
• Auteur: J.R.R. Tolkien
• Titel: Il Signore degli Anelli (Trilogie compleet in één band)
• Uitgever: Rusconi, Milano
• Jaar van publicatie: Januari 1978 (Tweede Absoluuteditie Rusconi)
• Band: Brossura edotoriale zacht (flexibele kaft) met de historische omslagillustratie ontworpen door Piero Crida. Kaart van Midden-aarde ontbreekt
• Unieke kenmerken & Handtekeningen: Dit exemplaar beschikt over een buitengewoon zeldzame DUBBELE HANDTEKENING op het voorblad: de handtekening van Piero Crida, de kunstenaar die Tolkien’s visuele universum in Italië heeft vormgegeven, en de handtekening van Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), de legendarische eerste vertaalster die het werk in het Italiaans heeft overgezet. De gezamenlijke aanwezigheid van deze twee historische namen uit de Italiaanse Tolkien-publiekswereld op een edition uit die tijd vormt een buitengewone bibliografische zeldzaamheid met hoogstens verzamelwaarde.
• Provenantie van uitzonderlijke kwaliteit: Het volume komt uit de beroemde privébibliotheek van Oronzo Cilli (internationaal gerenommeerd Tolkien-geleerde, bibliograaf en auteur in Tolkien-gebied). Op het volume is een schitterend blind-stempelboekplaatje gedrukt met de tekst "Dalla biblioteca di Oronzo Cilli", voorzien van een monogram dat speciaal door Piero Crida is ontworpen voor de privécollectie van Oronzo Cilli. De blind-stempel waarborgt de onverseerbare integriteit van het papier (niet-invasief zoals inktstempels). Een buitengewoon verzamelstuk dat geschiedenis van vertalingen, grafische kunst en een onberispelijk en traceerbaar academisch provenance combineert.
Er wordt een provenance-brief bij geleverd, ondertekend door Oronzo Cilli.
[EN] Lot Description:
• Author: J.R.R. Tolkien
• Title: Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings - Complete trilogy in one volume)
• Publisher: Rusconi, Milan
• Year of Publication: January 1978 (Second Absolute Rusconi Edition)
• Binding: Original publisher's softcover (paperback) featuring the historical cover design by Piero Crida. Map of Middle-earth lacking.
• Unique Features & Autographs: This magnificent copy features an incredibly rare DOUBLE AUTOGRAPH SIGNATURE on the title page: signed by Piero Crida, the artist who shaped Tolkien's visual identity in Italy, and by Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), the legendary first translator who gave Tolkien his Italian voice. Finding both signatures from the two most pivotal figures in Italian Tolkien history on a vintage late-1970s edition is an outstanding and highly sought-after philological rarity.
• Prestigious Provenance: Sourced directly from the private library of Oronzo Cilli (internationally renowned Tolkien scholar, bibliographer, and author). Stamped onto the volume is a splendid blind-embossed bookplate that reads 'Dalla biblioteca di Oronzo Cilli', featuring a monogram specially designed by Piero Crida for Oronzo Cilli’s private collection. The blind stamp ensures perfect paper preservation (non-invasive, unlike ink stamps). An extraordinary collector's item combining cover art history, translation heritage, and flawless, traceable academic provenance.
Enclosed is a letter of provenance signed by Oronzo Cilli.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 75.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Lage veilingkosten
Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts
24/7 meebieden in onze app
Ga nu naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
Kavel beschrijving
J.R.R. Tolkien – Il Signore degli Anelli – Tweede Absoluuteditie Rusconi 1978 (Brossura), DUBBELE HANDTEKENINGEN: Piero Crida en Vittoria Alliata di Villafranca (Bron: Bibliotheek Oronzo Cilli)
[IT] Beschrijving van het lot:
• Auteur: J.R.R. Tolkien
• Titel: Il Signore degli Anelli (Trilogie compleet in één band)
• Uitgever: Rusconi, Milano
• Jaar van publicatie: Januari 1978 (Tweede Absoluuteditie Rusconi)
• Band: Brossura edotoriale zacht (flexibele kaft) met de historische omslagillustratie ontworpen door Piero Crida. Kaart van Midden-aarde ontbreekt
• Unieke kenmerken & Handtekeningen: Dit exemplaar beschikt over een buitengewoon zeldzame DUBBELE HANDTEKENING op het voorblad: de handtekening van Piero Crida, de kunstenaar die Tolkien’s visuele universum in Italië heeft vormgegeven, en de handtekening van Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), de legendarische eerste vertaalster die het werk in het Italiaans heeft overgezet. De gezamenlijke aanwezigheid van deze twee historische namen uit de Italiaanse Tolkien-publiekswereld op een edition uit die tijd vormt een buitengewone bibliografische zeldzaamheid met hoogstens verzamelwaarde.
• Provenantie van uitzonderlijke kwaliteit: Het volume komt uit de beroemde privébibliotheek van Oronzo Cilli (internationaal gerenommeerd Tolkien-geleerde, bibliograaf en auteur in Tolkien-gebied). Op het volume is een schitterend blind-stempelboekplaatje gedrukt met de tekst "Dalla biblioteca di Oronzo Cilli", voorzien van een monogram dat speciaal door Piero Crida is ontworpen voor de privécollectie van Oronzo Cilli. De blind-stempel waarborgt de onverseerbare integriteit van het papier (niet-invasief zoals inktstempels). Een buitengewoon verzamelstuk dat geschiedenis van vertalingen, grafische kunst en een onberispelijk en traceerbaar academisch provenance combineert.
Er wordt een provenance-brief bij geleverd, ondertekend door Oronzo Cilli.
[EN] Lot Description:
• Author: J.R.R. Tolkien
• Title: Il Signore degli Anelli (The Lord of the Rings - Complete trilogy in one volume)
• Publisher: Rusconi, Milan
• Year of Publication: January 1978 (Second Absolute Rusconi Edition)
• Binding: Original publisher's softcover (paperback) featuring the historical cover design by Piero Crida. Map of Middle-earth lacking.
• Unique Features & Autographs: This magnificent copy features an incredibly rare DOUBLE AUTOGRAPH SIGNATURE on the title page: signed by Piero Crida, the artist who shaped Tolkien's visual identity in Italy, and by Vittoria Alliata di Villafranca (Vicky Alliata), the legendary first translator who gave Tolkien his Italian voice. Finding both signatures from the two most pivotal figures in Italian Tolkien history on a vintage late-1970s edition is an outstanding and highly sought-after philological rarity.
• Prestigious Provenance: Sourced directly from the private library of Oronzo Cilli (internationally renowned Tolkien scholar, bibliographer, and author). Stamped onto the volume is a splendid blind-embossed bookplate that reads 'Dalla biblioteca di Oronzo Cilli', featuring a monogram specially designed by Piero Crida for Oronzo Cilli’s private collection. The blind stamp ensures perfect paper preservation (non-invasive, unlike ink stamps). An extraordinary collector's item combining cover art history, translation heritage, and flawless, traceable academic provenance.
Enclosed is a letter of provenance signed by Oronzo Cilli.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 75.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Ga nu naar de website van Catawiki om mee te bieden op dit item
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bezorgt in heel Nederland
6x bekeken
1x bewaard
Sinds 14 nov. '26
Advertentienummer: a1534100716
Populaire zoektermen
karl may boekenzeldzame boekenantiek surinameoude leren boekengeneeskunde boekenantiek enkhuizenoude boekenantiek poezie albumantiek culemborgmr. j. van lennepj jacobskarl may boekenvogel boekenantiek kerkboekjeappartement noordwijk in Huizen te huuryanmar 1gm10 in Buiten- en Binnenboordmotorenplatte rieten schaal in Woonaccessoires | Schalen en Mandenbordeaux kast in Horloges | Herengebloemde broek 44 in Broeken en Pantalonsserre stoelen in Stoelenreisgids curacao in reisgidsenbang en olufsen cassette in Stereo-setsdiamant vink in Vogels | Overige Vogelsspecialized venge 2015 in fietsen-racefietsen