Kenmerken
Auteur
J.T.P. de Bruijn
Conditie
Zo goed als nieuw
Productnummer (ISBN)
9789054600640
Beschrijving
Gratis verzending vanaf € 30,00 aan boeken! Onafhankelijke boekverkopers sinds 1970. Ophalen in onze boekhandel in Nijmegen of dezelfde dag verstuurd bij bestellingen van ma t/m vr voor 14.00 uur.
Kijk op Roelants.nl voor de actuele voorraad en levertijd!
Boekgegevens:
Titel: Een Karavaan Uit Perzie
Auteur: J.T.P. de Bruijn
Uitgever: Stichting Uitgeverij Bulaaq
Bindwijze: Hardback
ISBN: 9789054600640
Pagina's: 502 pagina's
Taal: Nederlands
Conditie: Zo goed als nieuw
Flaptekst
De Perzische po´zie is een van de rijkste in de wereldliteratuur. In ruim duizend jaar heeft zij grote dichters voortgebracht als Ferdousi, Omar Chajjaam, Nezami, Roemi, Saadi en Hafez. Hun werk is in veel talen nagevolgd en vertaald, bijvoorbeeld in Goethes beroemde Divan en in de Rub°iy°t van Fitzgerald. In Nederland heeft deze verfijnde en aansprekende po´zie de dichters Bilderdijk, Leopold en Boutens geØnspireerd.
De eerste Perzische dichters leefden twee eeuwen nadat Perzi´ door de Arabieren was geØslamiseerd. Zij maakten zich los van de Arabische po´zie en schiepen nieuwe vormen en genres: naast lofdichten van hofdichters, verhalende po´zie over koningen en helden uit voorislamitische tijd en over beroemde liefdesparen, korte liefdesgedichten (ghazals), kwatrijnen vol levenswijsheid en lange leerdichten met een schat aan verhalen. Al deze dichtvormen zijn ook gebruikt door de Perzische mystieke dichters aan wie de cultuur van de islam veel te danken heeft.
Een karavaan uit Perzi´ brengt voor het eerst een ruime keuze van lyrische en verhalende, wereldse en religieuze, korte en lange gedichten in directe vertaling. Waar nodig zijn de vertalingen toegelicht.
J.T.P. de Bruijn (1931) was tot 1995 hoogleraar Perzisch aan de Universiteit Leiden en publiceert vooral over de klassieke Perzische literatuur. Van zijn hand verscheen een vertaling van Saadi's beroemde De rozentuin (Bulaaq, 1997), een tekst in proza met veel korte gedichten. Over zijn vertaling van Saadi's Rozentuin schreef De Volkskrant, 'nuchter Nederlands, maar met po´tische precisie.'
Direct afhalen?
Meteen lezen? Boeken op voorraad kun je direct afhalen in onze boekhandel in Nijmegen-centrum. Dan kun je ook lekker snuffelen in ons ruime aanbod literatuur, filosofie, geschiedenis en kunst. Of liever thuisbezorgd?
Voorradige boeken besteld van maandag t/m vrijdag voor 14.00 uur versturen we nog dezelfde dag. Verdere informatie over verzenden beschikbaar op de website.
Bekijk al onze boeken ook direct op Roelants.nl.
Kijk op Roelants.nl voor de actuele voorraad en levertijd!
Boekgegevens:
Titel: Een Karavaan Uit Perzie
Auteur: J.T.P. de Bruijn
Uitgever: Stichting Uitgeverij Bulaaq
Bindwijze: Hardback
ISBN: 9789054600640
Pagina's: 502 pagina's
Taal: Nederlands
Conditie: Zo goed als nieuw
Flaptekst
De Perzische po´zie is een van de rijkste in de wereldliteratuur. In ruim duizend jaar heeft zij grote dichters voortgebracht als Ferdousi, Omar Chajjaam, Nezami, Roemi, Saadi en Hafez. Hun werk is in veel talen nagevolgd en vertaald, bijvoorbeeld in Goethes beroemde Divan en in de Rub°iy°t van Fitzgerald. In Nederland heeft deze verfijnde en aansprekende po´zie de dichters Bilderdijk, Leopold en Boutens geØnspireerd.
De eerste Perzische dichters leefden twee eeuwen nadat Perzi´ door de Arabieren was geØslamiseerd. Zij maakten zich los van de Arabische po´zie en schiepen nieuwe vormen en genres: naast lofdichten van hofdichters, verhalende po´zie over koningen en helden uit voorislamitische tijd en over beroemde liefdesparen, korte liefdesgedichten (ghazals), kwatrijnen vol levenswijsheid en lange leerdichten met een schat aan verhalen. Al deze dichtvormen zijn ook gebruikt door de Perzische mystieke dichters aan wie de cultuur van de islam veel te danken heeft.
Een karavaan uit Perzi´ brengt voor het eerst een ruime keuze van lyrische en verhalende, wereldse en religieuze, korte en lange gedichten in directe vertaling. Waar nodig zijn de vertalingen toegelicht.
J.T.P. de Bruijn (1931) was tot 1995 hoogleraar Perzisch aan de Universiteit Leiden en publiceert vooral over de klassieke Perzische literatuur. Van zijn hand verscheen een vertaling van Saadi's beroemde De rozentuin (Bulaaq, 1997), een tekst in proza met veel korte gedichten. Over zijn vertaling van Saadi's Rozentuin schreef De Volkskrant, 'nuchter Nederlands, maar met po´tische precisie.'
Direct afhalen?
Meteen lezen? Boeken op voorraad kun je direct afhalen in onze boekhandel in Nijmegen-centrum. Dan kun je ook lekker snuffelen in ons ruime aanbod literatuur, filosofie, geschiedenis en kunst. Of liever thuisbezorgd?
Voorradige boeken besteld van maandag t/m vrijdag voor 14.00 uur versturen we nog dezelfde dag. Verdere informatie over verzenden beschikbaar op de website.
Bekijk al onze boeken ook direct op Roelants.nl.
Website
roelants.nl...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Nijmegen
0x bekeken
0x bewaard
Sinds 6 nov. '26
Advertentienummer: a1533701226
Populaire zoektermen
boeken te koop gevraagdt komt dik in ordeoekraiense boekenkwartjes boekenmolukse boekenant p graaffboeken veehouderijkwartjes boekent hooge nestvioletta boekente koop gevraagd boekenboeken irmgard smitsj. p. glerumelektro boekenlaminaat 20m2 in Vloerdelen en Plavuizendark souls ps3 in games-sony-playstation-3brocante kast nijmegen in Kasten | Ladekastenallan in Thrillersfarmtrac 26 in Agrarisch | Tractorenrotan barkruk vintage in huis-en-inrichtinggezondheidszorg vacatures in vacatures-gezondheidszorggiant televerhuur gereedschap zeist in verhuur-auto-en-motorihi 15j parts