Jaap Toorenaar besloot voor het maandblad Onze Taal de leukste, mooiste en raarste ouderwijsheden te inventariseren en er een bloemlezing van te maken. De uitkomst is dit grappige boekje die je heel wat nieuwe wijsheden leert.

Wat zei je moeder altijd als je op een koude dag de deur open liet staan? We stoken niet voor de vogels of voor de klm. En je vader, als je als puber zat te mokken? Heb je geen zin, dan maak je maar zin. Had je een kersenpit doorgeslikt, dan zei opa geruststellend: Wat door de roeper kan, kan door de poeper. Of moeder, liefdevol: Stik niet, kind. Je hebt geld gekost. En als vader een maîtresse bleek te hebben, verzuchtte moeder: Als de pik staat, is het verstand naar de kloten. Het woordenboek halen ze vaak niet, die nuchtere wijsheden van onze ouders en grootouders. Maar veel van dat soort spreuken verdienen wel degelijk een groter publiek. Mijn moeder zei altijd is een meesterlijke bundel, die de lezer meeneemt naar nostalgische wijsheden die toch van alle tijden zijn.Recensie(s)Deze uitgave presenteert een groot aantal van de mooiste uitspraken en gezegdes uit het dagelijks leven die door de auteur via de media werden verzameld. Het zijn vaak door ouders en grootouders gebezigde zinsneden met aannames die een situatie duiden of verklaren. De auteur geeft veelal uitleg van de betekenis bij de gezegdes. De uitspraken zijn gegroepeerd in een 41-tal onderwerpen en gelardeerd met een zevental kaderteksten en enige tekeningen. Goed en gemakkelijk leesbaar en te volgen. Toegevoegd is een lijst van inzenders. Het is voor het eerst dat een zo omvangrijk werk met dergelijke gezegdes wordt uitgegeven. Zeker voor volkskundigen en geïnteresseerden in spreekwoorden en gezegdes een aanwinst.
G17