Antigone, grenzen aan de macht is een volledige uitwerking van de examensyllabus Grieks 2025, die alles biedt wat leerlingen nodig hebben om zich optimaal voor te bereiden op een Grieks examen. Daarnaast bedoelt dit boek de leerlingen ook de gelegenheid te bieden zich in te leven in de inspirerende hoofdpersonen, in de boeiende thematiek en in het aangrijpende dilemma waarmee Sophocles ons confronteert.
Antigone van Sophocles is een tijdloos en aangrijpend toneelstuk, waarvan de relevantie nog elke dag wordt bewezen. Juist ook voor het onderwijs valt het belang van deze tekst moeilijk te overschatten. Zowel voor leerlingen als voor docenten blijft het een waardevolle ervaring kennis te nemen van Sophocles’ tekst en van het fundamentele en tegelijkertijd complexe conflict tussen Antigione en Creon.

Het boek bevat de complete tekst van de tragedie (gedeeltelijk in een nieuwe vertaling) met vragen ter verwerking en oefening en sturende aantekeningen bij de Griekse tekstdelen. Daarnaast zijn de in de syllabus opgegeven passages opgenomen uit Euripides’ Phoenissae en Sophocles’ Ajax, die aansluiten bij de thematiek van Antigone.
In afzonderlijke hoofdstukken komen de achtergronden ter sprake die de syllabus voorschrijft en die het stuk in een context plaatsen. Ook is er ruime aandacht voor capita selecta uit de Griekse grammatica, stilistica en basiswoorden (in blokken die aansluiten bij de tekst). Het boek is rijk geïllustreerd met veel aandacht voor uiteenlopende opvoeringen en interpretaties van het stuk. De Griekse teksten en de woordenlijst worden weer in een aparte katern bijgesloten.