Akhir Beni Saraj - The Last of the Beni Saraj - 1924

Akhir Beni Saraj – De Laatste van de Beni Saraj
Vertaald en geannoteerd door Emir Shakib Arslan
Eerste editie, Beiroet 1924
Een zeldzaam en cultureel belangrijke Arabisch literair werk getiteld "Akhir Beni Saraj" (Het Laatste van Beni Saraj), oorspronkelijk geschreven in het Frans door de beroemde schrijver Vicomte de Chateaubriand en vertaald in het Arabisch door Emir Shakib Arslan — een vooraanstaand Arabisch intellectueel, historicus en politieke figuur uit het begin van de 20e eeuw.
Deze uitgave, gedrukt in Beiroet in 1924 door (Matba’at al-Muqtabas), combineert een historische vertelling over de val van de Islamitische heerschappij in Andalusië met een romantisch fantasieverhaal gebaseerd op de legendarische laatste islamitische heerser van Granada. Het boek bevat aanvullende historische bijlagen, waaronder een uittreksel uit een 15e-eeuwse kroniek over de val van het Emiraat van Granada en een hoofdstuk over officiële diplomatieke verslagen uit Andalusië.
Belangrijkste kenmerken:
Arabisch
Uitgegeven: Beiroet, 1924
Printer: De Gecombineerde Drukkerij
Pagina-indeling: ongeveer 122 pagina's (gebaseerd op de paginering in het index).
binding: origineel blauw stoffen hardcover
Bibliotheekmarkering: boekplaat van de Stadskinderbibliotheek van Manchester (Eaton Fund)
Afmetingen: ca. 23 × 15 cm
Voorwaarde: zeer goed in het algemeen. Interieur schoon en compleet. lichte randbeschadigingen en ouderdomskleuren op de pagina's. minimale chippen aan de hoek van de titelpagina.
Deze uitgave is niet alleen een vertaling van een Europese literaire werk in het Arabisch, maar ook een geannoteerde en politiek geladen versie, gemaakt door een centrale figuur in de Arabische intellectuele heropleving van het begin van de 20e eeuw. De toevoegingen en de contextuele framing van Shakib Arslan geven het boek een unieke waarde, zowel in literaire als in historische schatplichtigheid, vooral in studies over pan-Islamisme, Arabisch nationalisme en het geheugen van al-Andalus in het moderne Arabische denken.
Een zeldzame vondst voor verzamelaars van Midden-Oosterse literatuur, Arabische vertalingen en islamitische geschiedenis.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.