Alunno - Lingua Volgare ...del Boccaccio - 1557

LEXICON VAN DECAMERONE: DE LEERLING EN HEDEN'S TAALKIST
Zeldzame Venetiaanse editie uit 1557 van dit filologische woordenboek gebaseerd op de woordenschat van Decameron, opgesteld door Francesco Alunno, een centrale figuur in de linguïstische reflectie van de zestiende eeuw. Gewaardeerd vanwege het fraaie houtsnedeportret van Boccaccio op de titelpagina, vormt het werk een van de meest verfijnde getuigenissen van humanistisch belang voor de volkstaal Italiaans. Naast het woordenboek voegt Alunno er grammaticale opmerkingen, registers van uitgangen en stilistische regels geïnspireerd op het boccacciaanse model aan toe. Het beschreven exemplaar komt uit de collectie van Ernesto Giacomo Parodi.
MARKTWAARDE
De geschatte waarde voor een volledige, goede staat en met portret, ligt tussen de 800 en 1.200 euro. In het verleden zijn vergelijkbare exemplaren ook via veilinghuizen zoals Christie111, hoewel zonder publieke bekendmaking van de opbrengst, verkocht.
FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTAND
Houten band in oude perkamenten met hoeken en sporen van twee bindmiddelen. Herkomst uitgewist op de titelpagina. Ex libris Guelfo-Sitta en Francesco Cucchi. Houtsnedeportret van de auteur op de titelpagina, grote drukkerlijke afdruk op de voorkant van de laatste bladzijde. Tekst in twee kolommen. Gebreken aan de titelpagina met versterkte ondermarge, sporadisch vergeelde plekken. Over het algemeen goede staat van behoud. 395, [1] bladen.
VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
De rijkdommen van de volkstaal boven de Boccaccio van M. Francesco Alunno uit Ferrara. Opnieuw herdrukt, verbeterd en uitgebreid door dezelfde auteur, met verklaringen, regels, observaties, en toevoegingen van de cadensen ofwel uitgangspunten van alle woorden uit genoemde Boccaccio.
Vinegia, Paolo Gherardo en Comin da Trino, 1557
Francesco Alunno
CONTEXT EN BELANGRIJKHEID
Deze woordenlijst is ontstaan ter ondersteuning van het lezen en begrijpen van de proza van Boccaccio, in het bijzonder die van het Decamerone. Het werk is ontwikkeld in de vorm van een geordende woordenboek, vergezeld van morfosyntactische en stilistische opmerkingen die de ambitie van Alunno getuigen om een normatief model voor de volkstaal voor te stellen. De keuze van Boccaccio als referentie-auteur is in overeenstemming met de taalkundige codificatie die in de 16e eeuw door Pietro Bembo werd uitgevoerd, waarmee de proza van Boccaccio werd verheven tot stilistisch paradigma. Deze uitgave is een van de meest complete, verrijkt met aanhangsels en uitbreidingen die door Alunno zelf zijn bedoeld, en gedrukt met speciaal vervaardigde lettertypen.
Biografie van de auteur
Francesco Alunno, pseudoniem van Francesco del Bailo (Ferrara, 1485 – Venetië, 1556), was een Italiaanse grammaticus en lexicograaf. Zijn meest ambitieuze werk is La fabrica del mondo (1548), een methodisch woordenboek verdeeld in tien boeken die de volledigheid van de schepping illustreren. Alunno wordt gerekend tot de eerste systematisatoren van de volkstaal, waarbij hij probeert de theoretische en functionele waardigheid van het Italiaans te geven in een periode waarin het Latijn nog steeds de geschreven cultuur domineerde. Hij wijdde zich lange tijd aan de studie van de taal van de Decameron en was een van de eerste die grammaticale reflectie combineerde met lexicale en semantische analyse.
Biografie van Boccaccio
Giovanni Boccaccio (Certaldo of Florence, 1313 – Certaldo, 1375) was een schrijver, dichter, filoloog en humanist, en samen met Dante en Petrarca maakt hij deel uit van de zogenoemde Drie Korven van de Italiaanse literatuur. Zijn meest beroemde werk is het Decameron, een verzameling novellen die de Europese verteltraditie diepgaand beïnvloedde. Boccaccio was ook een van de eerste geleerden van Dante en droeg bij aan de verspreiding van de Divina Commedia, door manuscripten te kopiëren en te kommentariëren. Zijn activiteit markeerde het begin van de danteske kritiek en legde de basis voor het humanisme in Florence.
DRUKGESCHIEDENIS EN OPLAGE
De rijkdommen van de volkstaal boven Boccaccio werden voor het eerst gedrukt in 1543 zonder de Decameron, daarna opnieuw in 1551 en uiteindelijk in 1557, steeds door de erfgenamen van Aldo Manuzio. De editie van 1557 is de meest volledige en verzorgde, uitgebreid en herzien door dezelfde Alunno. De lettergieters Paolo Gherardo en Comin da Trino maakten deze editie met nieuwe karakteren op verzoek van de auteur. Het boek werd meteen met interesse verwelkomd in academische kringen en onder de geleerden van de volkstaal, wat bijdroeg aan de verspreiding van het werk van Boccaccio ook in filologische en grammaticale omgevingen.
BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
Adams A-843
Mortimer, Harvard Italiaans 18
Renouard 151.7
UCLA 404
Wijzig 16 CNCE 1310
Christy's lot 5736134
AbeBooks, aanbod geraadpleegd mei 2025


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.