Granata - Oratione et Meditatione - 1580

PRIMA ED. : MYSTICISME, TRANNEN EN BEROU, DE ILLUSTRATIE BESTSELLER VAN GRANADA
Eerste Italiaanse editie van de beroemde spirituele meditaties van Luis de Granada, verzorgd door Giovanni Battista Porcacchi en gepubliceerd in Venetië in 1580. Dit klassiek werk van katholieke devotie, vertaald uit het Spaans in een volledig post-tridentijnse sfeer, begeleidt de lezer langs een pad van introspectie en christelijke ascese, en stelt overdenkingen voor voor elke dag van de week. De dogmatische inslag is duidelijk, deels beïnvloed door de gedachtegang van Girolamo Savonarola, maar hetgeen vooral opvalt, is een intense, intieme, mystieke spiritualiteit. Het werk, opgebouwd in vier delen, is hier aanwezig in de eerste drie: een overzicht van meditaties die tot de meest gelezen en herdrukte van heel het katholieke zestiende eeuw behoorden, en die nog steeds indruk maken door hun strengheid, helderheid en gevoel voor het tragische.
MARKTWAARDE
Gezien de zeldzaamheid van de eerste Italiaanse editie uit 1580, zou een volledige en goed bewaarde kopie een marktwaarde kunnen hebben tussen €800 en €1.200.
FYSIEKE OMSCHRIJVING EN TOESTAND - COMPLEET
Compleet in 3 delen ingebonden in één band, rugband met halve perkamentrug met hoeken, manuscriptentitel op de rug, glad, gespoten randen in blauw. Titelpagina's met illustraties en houtsnede drukken, talrijke houtsnede illustraties in de tekst. Enkele verkleuringen, maar een goed exemplaar. [8], 135, [1]; [4], 80; [4], 56 bladen.
VOLLEDIGE TITEL EN AUTEUR
Het eerste deel [derde] van de preek, en meditatie voor de dagen van de week en voor andere tijden van de r.p.f. Luigi van Granata... waarin wordt behandeld de overweging van de voornaamste mysteries van ons Geloof. Uiteindelijk door dezelfde auteur verbeterd, uitgebreid, en bijna opnieuw gevormd. En opnieuw vertaald uit het Spaans door Gio. Battista Porcacchi.
Venetië, Giorgio Angelieri, 1580
Lodewijk van Granada
CONTEXT EN BELANGRIJKHEID
Het werk bestaat uit dagelijkse meditaties over de mysteries van het christelijk geloof, voorgesteld als oefening ter voorbereiding op gebed en boetedoening. Verdeeld in vier delen, bestrijken de meditaties een volledige spirituele weg, van doctrinale fundamenten tot esthetische contemplatie, en vormen ze een instrument voor vorming voor religieuzen en leken. De Italiaanse editie van Porcacchi onderscheidt zich door de stilistische zorg en de consistentie met het devoot fervor van de contrareformatie. De toon is treurend en gepassioneerd, en er is voortdurend de wens te voelen om angst om te zetten in mystieke impulsen. Het succes van de tekst was enorm, zozeer dat het de grenzen van het Iberisch Schiereiland overschreed en een referentiepunt werd voor de katholieke spiritualiteit in heel Europa.
Biografie van de auteur
Frate Luis de Granada, bij naam Luis di Sarria (Granada of Lugo, 1504 – Lissabon, 1588), was theoloog, schrijver en dominicaner prediker. Geboren onder eenvoudige omstandigheden, werd hij ontdekt door een mecenas die zijn opleiding ondersteunde. Hij trad toe tot de Orde van Predikers, verdiepte zijn studies aan het College van Santa Croce en werd al snel een vooraanstaande figuur in de hervormde spiritualiteit. Hij was in contact met Giovanni d’Avila, die hij als zijn meester beschouwde, en weigerde meerdere keren de bisschoppelijke benoeming uit nederigheid. Hij bracht de laatste jaren door in Portugal, als biechtvader van de vorsten en Provinciaal van de Orde. Hij stierf blind, uitgeput door ascetische praktijken en onophoudelijke prediking. Zijn uitgebreide literaire werk – vaak gecensureerd, maar zeer geliefd – maakt hem tot een van de grootste auteurs van de religieuze literatuur uit de zestiende eeuw.
DRUKGESCHIEDENIS EN OPLAGE
Il Libro della preghiera e meditazione è per la prima volta stato pubblicato in spagnolo nel 1554 e ha conosciuto una diffusione straordinaria in tutta Europa. Tradotto in latino, francese, italiano, tedesco e portoghese, è stato ristampato decine di volte fino al XVII secolo. L'edizione italiana del 1580, curata dal famoso tipografo veneziano Giorgio Angelieri, è una delle più ricercate. La versione di Porcacchi, noto anche per i suoi scritti storici e geografici, contribuì a renderla accessibile a un pubblico colto ma non necessariamente ecclesiastico. L'opera fu spesso utilizzata anche in ambienti monastici, come strumento di meditazione quotidiana.
BIBLIOGRAFIE EN REFERENTIES
Palau 105966; ICCU VEAE008014; Censimento Edit16 CNCE 21995.
Voor een kritische beoordeling van het werk: Bataillon, Spiritualiteit en literatuur in Spanje in de 16e eeuw, 1961.
Voor de Italiaanse editie: G. B. Porcacchi, Opere, samengesteld door M. Zabbia, Florence, Olschki, 2002.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.