Antoine Galland / Silvestre de Sacy, Levilly - Les Mille et

Zeer zeldzaam exemplaar in uitgeverskarton, wit papier, oosterse decoratie door Edmond Wattier, bedrukt in blauw en goud op de omslag en de rug.
Ongesneden exemplaar.
Beroemde romantische uitgave, "geïllustreerd door de beste Franse en buitenlandse kunstenaars, herzien en gecorrigeerd in de eerste druk van 1704, aangevuld met een verhandeling over Duizend-en-één-nacht door de heer Baron Silvestre de Sacy".
Eerste druk van de 3 halve titels, 3 frontispices, waaronder één in reliëf in goud (los en nat), 3 gegraveerde titels, 3 titels met vignet, 15 platen buiten de tekst van Andrew Best Leloir, Levilly en ongeveer duizend mooie figuren in de tekst.
Goede algemene staat. Stevige kartonnen dozen, met lichte beschadigingen aan de doppen en hoeken. De kleuren van het karton van deel 1 zijn wat vervaagd. Er ontbreekt een fragment op de achterkant van deel 3; Frisse en schone binnenkant, roestvlekjes, enkele notitieboekjes die iets kapot zijn. In deel 2 is het tweede scharnier verzwakt (gebarsten bij de kop).
Dit werk wordt beschouwd als een van de "mooiste met houtsneden geïllustreerde boeken uit de Romantiek", zowel vanwege de versieringen als vanwege het vindingrijke ontwerp.

Antoine Galland (1646-1715), de eerste die in Europa de verzameling Arabische sprookjes bekendmaakte, getiteld "Duizend-en-een-nacht"
Begin 18e eeuw nam Antoine Galland het initiatief om deze verhalen te vertalen en de versie van Duizend-en-één-nacht te creëren die ik in handen had. Galland was meer dan een vertaalwerk, hij stond zichzelf ook toe de verhalen te herschrijven, waardoor
bepaalde passages om de gevoeligheden van zijn landgenoten niet te kwetsen, alle gedichten en alle fabels te verwijderen en ook andere passages die hij saai vond, een verfijnde stijl te gebruiken en de volgorde van de nachten te herschikken die daarom niet overeenkomt met
de oorspronkelijke volgorde. Hij is ook verantwoordelijk voor de toevoeging van de verhalen over Sindbad (sterk geïnspireerd op de Odyssee van Homerus), Aladdin en Ali Baba.
Antoine Galland; Sacy / Leloir; Levily
Duizend-en-een-nacht, Arabische sprookjes. Vertaald door Galland. Editie geïllustreerd door de beste Franse kunstenaars, herzien op basis van de originele editie uit 1704 en aangevuld met een verhandeling over Duizend-en-één-nacht door Silvestre de Sacy.
In Parijs Ernest Bourdin, z.d. (1840)
Groot 8vo (27,5x19 cm); 482 blz. en 576pp. en 482pp. 1f.
Onderwerp: Schitterende 1e Tarage Duizend-en-een-nacht Galland Sacy 1840 3/3 in8 Romantische Band Orientalisme


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.