Exportproduct: De aanwezigheid van een Engels label (“Scythe”) wijst erop dat dit gereedschap mogelijk is vervaardigd voor export (bijv. naar Engelstalige landen) of afkomstig is uit een Engelssprekend gebied.
• Industriële productie: Het bedrukte label duidt op fabrieksmatige productie, hoewel dat in de jaren vóór 1960 nog kleinschalig kon zijn, met veel handwerk.
• Mogelijke herkomst: Dit zou kunnen wijzen op productie in landen zoals:
• India of Pakistan, waar veel gereedschap werd geëxporteerd naar het VK en de VS.
• Maleisië of Singapore, waar in de koloniale periode veel producten met Engelse opschriften werden gemaakt.
• Of zelfs het VK zelf, hoewel het ontwerp meer Aziatisch lijkt.