HUTSCHER EUTH

Duitsland / Beieren

Groot luxe koffie- en theeservice 'NOBLRSSE'

In empire-stijl met keizerlijke, brede, rode rand
en rijkste gouden decoratie

voor 12 personen met 43 onderdelen

door vakmanschap in nobelster Porzellan-Manufaktur ontstaan

Empire-Kaffee-Tee-Service

1 koffiekan 19,5 cm hoog
1 Tee-kannetje 15,5 cm hoog
1 melkslagroomkan 8 cm hoog
2 suikerpotten met deksel, 9,5 cm rond.
2 schotels voor melk + suiker 22 x 12,5 cm
12 koffie-thee-tassen 9 cm rond + 5,5 cm hoog
12 onderborden van 15 cm
12 taartborden 19,5 cm
Omdat de invoer geen tekst bevat, heb ik geen vertaling kunnen maken. In de vertaling heb ik de instructies en context van de taak benadrukt, zodat duidelijk is dat er geen verdere actie nodig is zonder tekst. De toon is formeel en instructief, passend bij de opdracht om een vertaler te zijn.

Total = 43 delen
Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:

Extra: 1 grotere melk-slagroomkan met Minni-chip

in zeer goede, onbeschadigde staat van behoud

Verzending in 2 dozen van elk meer dan 20 kilo.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.