Hand-Embroidered Red Fuji – Vintage Japanese Embroidery Art

Er is geen tekst om te vertalen, aangezien de invoer alleen uit gelijkheidstekens bestaat.

Dit is een zeldzaam vintage Japans borduurkunstwerk uit de vroege Showaperiode. Het onderwerp is Mt. Fuji, afgebeeld in levendige rode tinten, bekend als 'Aka-Fuji' (Rode Fuji), een traditioneel symbool van geluk en voorspoed.

De borduursel is uitgevoerd op een shikishi-achtig bord met behulp van de tatami-nui-techniek (parallel stiksels). Hoewel het exacte materiaal van de borduurgaren onbekend is, vertonen ze een glanzende glans en een delicate textuur die doen denken aan zijde of hoogwaardig rayon. De draden vormen subtiele kleurgradaties die een gestructureerd oppervlak creëren, wat doet denken aan traditioneel Nishijin-weefsel of fijn Japans brokaat. De gelaagde borduursel geeft het kunstwerk een bijna driedimensionaal effect, waarbij de berg opdoemt in gloeiende tinten rood, goud en aardse bruintinten.

Dit stuk vangt op prachtige wijze de essentie van de traditionele Japanse esthetiek, vergelijkbaar met het kleurenpalet en de sfeer die te vinden zijn in Hokusai’s houtsneden, maar het is volledig met de hand geborduurd, waardoor het een uniek kunstwerk op textiel is.

Het houten frame is even elegant, met zijde-achtige geweven stof die onder zachte gouden patronen langs de randen is aangebracht, geïnspireerd door kinran of Nishijin-brocade motieven. In combinatie met het textielmatteffect creëert het een warme en verfijnde afwerking die de waardigheid van het kunstwerk versterkt.

Kleine onregelmatigheden in de borduurkunst weerspiegelen de handvaardigheid en het verloop van de tijd, waardoor diepte en karakter worden toegevoegd die machinaal gemaakte werken niet kunnen evenaren. Dit stuk is niet slechts decoratief, maar een bewijs van stille vakmanschap en de rijke textieltraditie van Japan.



Details
• Formaat: Borduurwerk op shikishi-paneel (textiele kunst)
• Techniek: Tatami-nui (parallelstiksel)
• Materiaal: Exact draadmateriaal onbekend, maar heeft een zijdeachtige glans.
• Onderwerp: Mt. Fuji (Aka-Fuji / Rode Fuji)
Geschatte periode: vroege Showaperiode (exact jaar onbekend)
Inlijstafmetingen
• Hoogte: ca. 41,5 cm (16,3 inch)
• Breedte: ca. 38,5 cm (15,2 in)
• Diepte: ca. 3 cm (1,2 in)
Frame: Houten frame met zijde-achtige geweven mat en gouden brokaatversiering.
• Conditie: Zeer goede vintage staat, kleine onregelmatigheden in de stitching worden beschouwd als onderdeel van de textuur.
Herkomst: Japan



Dit stuk is als een juweel van traditioneel Japans vakmanschap — een zeldzame vondst, zelfs onder borduurwerken uit het Showa-tijdperk. Het voegt onmiddellijk een vleugje elegantie en charme toe aan elke verfijnde kamer of collectie. Bovendien verdiepen de subtiele tekenen van veroudering alleen maar zijn verhaal en unieke aantrekkingskracht.

Houd er rekening mee dat het houten frame door de leeftijd enige lichte slijtage vertoont, waaronder kleine krassen, verfverlies, lichte vervorming en lichte vlekken op de achterkant van de stof. Deze kenmerken maken deel uit van het vintage karakter en dragen bij aan het algemene gevoel van geschiedenis en charme. Er worden gedetailleerde foto's verstrekt om de staat nauwkeurig weer te geven. Dit kunstwerk wordt aanbevolen voor degenen die de unieke patina en sfeer waarderen die gepaard gaan met antieke items.

Omdat de ingevoerde tekst enkel uit symbolen bestaat zonder inhoud, heb ik geen vertalingskeuzes hoeven maken. De tekst bevat geen woorden, zinnen of context die vertaald kunnen worden. Daarom heb ik een korte verklaring gegeven dat er geen inhoud is om te vertalen, en heb ik geen vertaling gemaakt.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.