Grote uit hout gesneden Mokugyo uit het late negentiende eeuw, met twee draakkoppen en een Japanse inscriptie, provenance Privatsammlung, in goede staat.



Grote geschnitzte Mokugyo (houten vis, vismond) uit de 19e eeuw, kunstig versierd met twee drakenkoppen en een Japanse inscriptie.

Er wordt in verschillende Mahayana-tradities van het boeddhisme, vooral in Japan, China, Korea en Vietnam, gebruikt als begeleidingsinstrument bij recitaties.
In China behoort de Holzfisch tot de door de ban genoemde houten percussie-instrumenten.
In het Zen/Chan-boeddhisme wordt het als signaal gebruikt aan het begin en einde van een meditatiesessie, en in het Amitabha-boeddhisme ook als begeleiding bij Amitabha-gezangen.


Goede toestand volgens de leeftijd.
Uit een goed onderhouden privécollectie

H 150 mm
B 160 mm
T 124 mm
671 g
~ 1850 - 1890

Uit Wikipedia:
Een legende vertelt over een Chinese boeddhist die naar India ging om boeddhistische teksten (sutras) te verkrijgen. Onderweg naar India moest hij een brede rivier oversteken, maar hij had geen boot en er was geen brug. Op dat moment zwom er een grote vis naar de oppervlakte. De boeddhist ging op zijn rug zitten en de vis bracht hem veilig naar de overkant. Vervolgens vertelde de vis dat hij in zijn vorige leven als mens een slechte daad had gedaan, die hij nu probeert goed te maken, en vroeg de man om de Boeddha te vragen of de vis een Bodhisattva kon worden.

Hij stemde toe en zette zijn reis voort, die in totaal zeventien jaar duurde. Nadat hij de boeddhistische teksten had ontvangen, maakte hij zich klaar om terug te keren naar China. Toen hij opnieuw de rivier wilde oversteken, kwam dezelfde vis weer tevoorschijn. Opnieuw hielp hij de boeddhistische monnik de rivier over te steken. De monnik was echter zijn belofte vergeten. Toen de vis dat hoorde, werd hij boos en gooide de monnik samen met de sutras in de rivier. Een visser die toevallig in de buurt was, redde de monnik. Helaas waren de sutras in de golven verdwenen.

Toen de boeddhist naar huis ging, was hij vol woede. De zeventien jaar durende reis was voor niets geweest. Boos sneed hij uit een stuk hout een viskop. Ter herinnering aan zijn lot sloeg hij met een houten hamer op die viskop. Tot zijn verbazing opende de houten vis bij de klap zijn bek en sprak een letter van de Sutra. Vanaf dat moment sloeg hij zo vaak hij kon op de viskop, en na een paar jaar kon hij de verloren gewaande Sutra-letters weer terugkrijgen, letter voor letter.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.