Beschrijving
Gorobei’s Bizenyaki theebowl uit Japanse Shwaperiode, met keramische porselein en kleurveranderingen door de kruik, nodigt uit tot bestuderen naarmate hij met de eigenaar rijpt.
In de stille heiligdommen waar de meest veeleisende theemeester van Japan hun kunst beoefent, overstijgen bepaalde kommen hun functie en worden ze tastbare meditatie. Deze buitengewone Bizen-yaki theekom door meesterpottenbakker Gorobei vertegenwoordigt het hoogtepunt van wat velen beschouwen als Japan's meest filosofisch diepzinnige keramische traditie – waar menselijke intentie zich overgeeft aan de onvoorspelbare wijsheid van het vuur, en schoonheid creëert die nooit gekopieerd kan worden.
Voortkomend uit een zorgvuldig samengestelde privécollectie, belichaamt deze chawan de bedrieglijk complexe aard die de grootste Bizen-werken definieert. Wat aanvankelijk lijkt op strikte eenvoud, blijkt bij nadere beschouwing een oneindig genuanceerde dialoog tussen klei, vlam en tijd te zijn. Het oppervlak van de kom leest als een topografische kaart van zijn reis door dagen van houtgestookte bakken, waarbij elke kleurvariatie een moment markeert waarop as zich vestigde, vlammen werden gekust of atmosferische omstandigheden verschilden binnen de diepten van de oude oven.
Het exterieur presenteert een betoverend studie in natuurlijke chromatische overgangen. Vanuit bepaalde hoeken overheersen rijke goudbruine tinten, die doen denken aan herfstbladeren die door de eerste vorst zijn aangeraakt. Draai de kom lichtjes, en donkerdere passages komen naar voren – houtskoolgrijze tinten die bijna tot zwart verdiepen nabij de voet, bewijs van de transformerende chemie van de reduction atmosphere. De textuur van het oppervlak zelf wordt een landschap: gladde passages maken plaats voor subtiel ruwere gebieden waar natuurlijke klei-eigenschappen zich manifesteren, en de homogenisering die industriële keramiek kenmerkt, weigeren.
Meest opvallend is dat de binnenkant van de kom zijn eigen onderscheidende esthetische universum creëert. Diepe roodbruine passages suggereren de ijzerrijke Bizen-klei die reageert op intense hitte, en ontwikkelen die begeerde hi-iro (scarlet) tinten die verzamelaars boven bijna alle andere natuurlijke vuur-effecten waarderen. Deze karmozijnrode gebieden vloeien naadloos over in warmere bruine passages, waardoor kleurharmonieën ontstaan die dramatisch veranderen naarmate de lichtomstandigheden gedurende de dag veranderen. De gradaties verlopen zo organisch dat men niet kan aangeven waar rood in bruin overgaat – alleen dat beide in perfecte spanning bestaan, geen van beide overheersend is, en elk de ander versterkt.
Bizen-yaki ontstond meer dan duizend jaar geleden in de prefectuur Okayama, waar lokale klei-afzettingen buitengewone eigenschappen bezaten: een hoog ijzergehalte, opmerkelijke plastische eigenschappen en het vermogen om langdurig bij hoge temperaturen gebakken te worden zonder glazuur. Deze 'naakte' baktraditie – waarbij klei direct in contact komt met vlammen, zonder beschermend glazuur – maakt Bizen misschien wel de meest eerlijke van alle keramische tradities. Wat je ziet, is pure elementaire transformatie: aarde verfijnd door vuur, gemarkeerd door as, gekleurd door de atmosfeer. Geen kunstgrepen. Geen bedrog. Alleen waarheid.
De Gorobei-lijn vertegenwoordigt een van de meest gerespecteerde workshoptradities van Bizen, waarbij opeenvolgende generaties hun begrip verfijnen van hoe stukken binnen de architectuur van de oven geplaatst moeten worden om specifieke natuurlijke effecten te bereiken. De ovens van de familie, gebouwd volgens eeuwenoude principes, creëren microklimaten waarin as in bepaalde patronen valt, vlammen zich krullen met voorspelbare onvoorspelbaarheid, en reductieatmosferen zich ontwikkelen met controleerbare spontaniteit. Meesterpottenbakkers brengen hun hele leven door met het leren lezen van deze onzichtbare krachten, en plaatsen hun werken zodanig dat ze bliksem in klei vangen.
Deze specifieke schaal toont een verfijnde strategie voor het plaatsen in de oven. De kleurgradaties van basis tot rand suggereren een zorgvuldige positionering binnen de verticale temperatuurgradiënt van de bakruimte. De onregelmatige maar evenwichtige verdeling van toonvariaties wijst op een strategische oriëntatie ten opzichte van de vuurhaard en de asstroompatronen. Zo'n genuanceerde ovenbelading onderscheidt meesterwerken van louter bekwame werken – het verschil tussen het intellectueel begrijpen van vuur en het intuïtief kennen door decennia van observatie.
Voor de verfijnde Europese verzamelaar biedt deze kom diepe voldoening die verder gaat dan de traditionele functie in de theeceremonie. Hedendaagse ontwerpbewegingen die natuurlijke materialen, ambachtelijke authenticiteit en wabi-sabi-esthetiek benadrukken, hebben geleid tot een ongekende waardering voor objecten die hun maakproces vieren in plaats van verbergen. De eerlijke materialiteit van deze chawan spreekt krachtig tot de moderne gevoeligheden, gevormd door decennia van industriële homogenisering, en biedt een tastbare verbinding met menselijke creativiteit zonder tussenkomst van technologie.
De vorm zelf belichaamt dat duidelijk Japanse concept van complexiteit verborgen binnen eenvoud. Het profiel lijkt op het eerste gezicht eenvoudig: een ronde kom met een zachte naar binnen gerichte rand, rustend op een bescheiden voet. Maar bij nadere inspectie onthult het subtiele asymmetrieën – de rand niet helemaal perfect cirkelvormig, één zijde licht hoger dan de andere, de ring van de voet vertoont kleine variaties in dikte. Deze 'onvolkomenheden' vertegenwoordigen de hoogste perfectie – een bewijs van menselijke handen die klei vormen in plaats van machines die identieke kopieën stempelen.
De tactiele kwaliteiten belonen fysieke interactie net zozeer als visuele contemplatie. Het gewicht van de kom verdeelt zich perfect in de handen, waardoor die ongrijpbare balans wordt bereikt tussen een substantieel voorkomen en comfortabel vasthouden. De dikte van de rand zorgt voor precies genoeg warmtebehoud voor de optimale temperatuur van de thee, terwijl hij toch comfortabel aan de lippen ligt. De subtiele ruwheid van de voetring – waar glazuur in onbedekte bakprocessen nooit kan ontstaan – verankert het stuk letterlijk en figuurlijk, en verbindt een verfijnde esthetische prestatie met de eenvoudige aardse oorsprong.
Bizen-verzamelaars waarderen vooral stukken die de natuurlijke as-effecten laten zien, zoals hier zichtbaar is. Tijdens het uitgebreide houtbrandproces – dat gewoonlijk vijf tot tien dagen duurt in traditionele anagama-ovens – nestelt as van het verbrande dennenhout zich op kleioppervlakken. Hoge temperaturen smelten deze as gedeeltelijk, waardoor natuurlijke glaseffecten ontstaan die 'goma' worden genoemd (sesam), wanneer de as zich ontwikkelt tot verhoogde, beige-gekleurde afzettingen. Deze kom toont subtiele variaties die wijzen op een zachte asinvloed, wat textuurele complexiteit toevoegt aan de kleurharmonieën zonder het essentiële karakter van de klei te overweldigen.
De roodachtige passages in het interieur vertegenwoordigen een andere zeer gewaardeerde natuurlijke vuurtechniek. Het bereiken van deze hi-iro tinten vereist een perfecte afstemming van meerdere variabelen: klei-ijzergehalte, oven temperatuur, intensiteit van de reducerende atmosfeer en de afkoelsnelheid. Veel Bizen-bakken slagen er niet in om deze begeerde kleuren te ontwikkelen, waardoor stukken die ze tonen bijzonder gezocht zijn door deskundige verzamelaars die het technische prestatievermogen begrijpen dat ze vertegenwoordigen.
Museumaankopen van hedendaagse Bizen-werken zijn toegenomen nu instellingen de voortdurende vitaliteit en innovatie van de traditie erkennen. Grote collecties in Japan, Europa en Noord-Amerika zoeken actief naar voorbeelden die laten zien hoe traditionele technieken nog steeds esthetisch relevant blijven voor hedendaagse contexten. De werken uit de Gorobei-werkplaats verschijnen in verschillende belangrijke publieke collecties, wat getuigt van kritische erkenning van de artistieke bijdragen van de familie.
Recente veilingresultaten tonen een sterke internationale vraag van verzamelaars naar geauthenticeerde Bizen-werken die kenmerkende natuurlijke brandeffecten vertonen. Stukken die de kleurcomplexiteit en het toonbereik laten zien dat in deze kom zichtbaar is, vragen aanzienlijke premies, vooral wanneer ze vergezeld gaan van documentatie die traditionele brandmethoden bevestigt in plaats van gas-kiln shortcuts die sommige hedendaagse pottenbakkers gebruiken.
De manier waarop deze kom door de dag heen transformeert terwijl de lichtomstandigheden veranderen, creëert levend kunstwerk dat langdurig eigenaarschap beloont. Ochtendzon onthult warme passages die avondlamplicht onderdrukt ten gunste van diepere, mysterieuze tonen. Seizoensgebonden lichtveranderingen creëren jaarlijkse cycli van esthetische herontdekking, waardoor de kom een meditatieve partner wordt die evolueert met de eigenaar in plaats van een statisch decor.
Voor degenen die begrijpen dat de hoogste kunst ontstaat wanneer menselijk meesterschap samenwerkt met natuurlijke krachten in plaats van te proberen ze te domineren, biedt deze kom dagelijks bevestiging van die filosofie. Het vertegenwoordigt niet slechts een vat om thee te bereiden, maar een tastbare manifestatie van geduld, nederigheid en diep respect voor materialen en processen die zich over eeuwen van zorgvuldig observeren hebben ontwikkeld.
De staat van de kom spreekt tot zorgvuldige verzorging door eerdere eigenaren die het belang ervan begrepen. De natuurlijke veroudering toont zacht gebruik en juiste opslag, waarbij het patina op het oppervlak organisch ontstaat in plaats van door agressieve reiniging of onvoorzichtig gebruik. Zo'n empathische behandeling door de tijd heen voegt een eigen laag van betekenis toe, en verbindt het huidige eigenaarschap met een continuüm van waardering dat teruggaat tot het moment dat het stuk uit de oven kwam.
In een tijdperk van digitale reproduceerbaarheid en algoritmisch ontwerp worden voorwerpen zoals deze kom steeds kostbaarder als tastbare bewijzen van menselijke creativiteit op haar meest elementaire niveau – aarde gevormd door handen, getransformeerd door vuur, getekend door de tijd. Dit is geen nostalgie naar verloren tradities, maar erkenning dat bepaalde esthetische en filosofische waarheden de temporele mode overstijgen, zo krachtig sprekend tot het hedendaagse bewustzijn als tot de middeleeuwse theemasters.
Verzending en afhandeling
We verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Museumkwaliteit verpakking met maatwerkbescherming zorgt voor een veilige aankomst; gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere winsten. Lokale douanekosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.
Verkopersgarantie
Wij zijn gespecialiseerd in authentieke Bizen-yaki keramiek en garanderen de echtheid van dit meesterwerk. Vragen zijn welkom – wij antwoorden binnen 24 uur.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Lage veilingkosten
Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts
24/7 meebieden in onze app
Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.
In de stille heiligdommen waar de meest veeleisende theemeester van Japan hun kunst beoefent, overstijgen bepaalde kommen hun functie en worden ze tastbare meditatie. Deze buitengewone Bizen-yaki theekom door meesterpottenbakker Gorobei vertegenwoordigt het hoogtepunt van wat velen beschouwen als Japan's meest filosofisch diepzinnige keramische traditie – waar menselijke intentie zich overgeeft aan de onvoorspelbare wijsheid van het vuur, en schoonheid creëert die nooit gekopieerd kan worden.
Voortkomend uit een zorgvuldig samengestelde privécollectie, belichaamt deze chawan de bedrieglijk complexe aard die de grootste Bizen-werken definieert. Wat aanvankelijk lijkt op strikte eenvoud, blijkt bij nadere beschouwing een oneindig genuanceerde dialoog tussen klei, vlam en tijd te zijn. Het oppervlak van de kom leest als een topografische kaart van zijn reis door dagen van houtgestookte bakken, waarbij elke kleurvariatie een moment markeert waarop as zich vestigde, vlammen werden gekust of atmosferische omstandigheden verschilden binnen de diepten van de oude oven.
Het exterieur presenteert een betoverend studie in natuurlijke chromatische overgangen. Vanuit bepaalde hoeken overheersen rijke goudbruine tinten, die doen denken aan herfstbladeren die door de eerste vorst zijn aangeraakt. Draai de kom lichtjes, en donkerdere passages komen naar voren – houtskoolgrijze tinten die bijna tot zwart verdiepen nabij de voet, bewijs van de transformerende chemie van de reduction atmosphere. De textuur van het oppervlak zelf wordt een landschap: gladde passages maken plaats voor subtiel ruwere gebieden waar natuurlijke klei-eigenschappen zich manifesteren, en de homogenisering die industriële keramiek kenmerkt, weigeren.
Meest opvallend is dat de binnenkant van de kom zijn eigen onderscheidende esthetische universum creëert. Diepe roodbruine passages suggereren de ijzerrijke Bizen-klei die reageert op intense hitte, en ontwikkelen die begeerde hi-iro (scarlet) tinten die verzamelaars boven bijna alle andere natuurlijke vuur-effecten waarderen. Deze karmozijnrode gebieden vloeien naadloos over in warmere bruine passages, waardoor kleurharmonieën ontstaan die dramatisch veranderen naarmate de lichtomstandigheden gedurende de dag veranderen. De gradaties verlopen zo organisch dat men niet kan aangeven waar rood in bruin overgaat – alleen dat beide in perfecte spanning bestaan, geen van beide overheersend is, en elk de ander versterkt.
Bizen-yaki ontstond meer dan duizend jaar geleden in de prefectuur Okayama, waar lokale klei-afzettingen buitengewone eigenschappen bezaten: een hoog ijzergehalte, opmerkelijke plastische eigenschappen en het vermogen om langdurig bij hoge temperaturen gebakken te worden zonder glazuur. Deze 'naakte' baktraditie – waarbij klei direct in contact komt met vlammen, zonder beschermend glazuur – maakt Bizen misschien wel de meest eerlijke van alle keramische tradities. Wat je ziet, is pure elementaire transformatie: aarde verfijnd door vuur, gemarkeerd door as, gekleurd door de atmosfeer. Geen kunstgrepen. Geen bedrog. Alleen waarheid.
De Gorobei-lijn vertegenwoordigt een van de meest gerespecteerde workshoptradities van Bizen, waarbij opeenvolgende generaties hun begrip verfijnen van hoe stukken binnen de architectuur van de oven geplaatst moeten worden om specifieke natuurlijke effecten te bereiken. De ovens van de familie, gebouwd volgens eeuwenoude principes, creëren microklimaten waarin as in bepaalde patronen valt, vlammen zich krullen met voorspelbare onvoorspelbaarheid, en reductieatmosferen zich ontwikkelen met controleerbare spontaniteit. Meesterpottenbakkers brengen hun hele leven door met het leren lezen van deze onzichtbare krachten, en plaatsen hun werken zodanig dat ze bliksem in klei vangen.
Deze specifieke schaal toont een verfijnde strategie voor het plaatsen in de oven. De kleurgradaties van basis tot rand suggereren een zorgvuldige positionering binnen de verticale temperatuurgradiënt van de bakruimte. De onregelmatige maar evenwichtige verdeling van toonvariaties wijst op een strategische oriëntatie ten opzichte van de vuurhaard en de asstroompatronen. Zo'n genuanceerde ovenbelading onderscheidt meesterwerken van louter bekwame werken – het verschil tussen het intellectueel begrijpen van vuur en het intuïtief kennen door decennia van observatie.
Voor de verfijnde Europese verzamelaar biedt deze kom diepe voldoening die verder gaat dan de traditionele functie in de theeceremonie. Hedendaagse ontwerpbewegingen die natuurlijke materialen, ambachtelijke authenticiteit en wabi-sabi-esthetiek benadrukken, hebben geleid tot een ongekende waardering voor objecten die hun maakproces vieren in plaats van verbergen. De eerlijke materialiteit van deze chawan spreekt krachtig tot de moderne gevoeligheden, gevormd door decennia van industriële homogenisering, en biedt een tastbare verbinding met menselijke creativiteit zonder tussenkomst van technologie.
De vorm zelf belichaamt dat duidelijk Japanse concept van complexiteit verborgen binnen eenvoud. Het profiel lijkt op het eerste gezicht eenvoudig: een ronde kom met een zachte naar binnen gerichte rand, rustend op een bescheiden voet. Maar bij nadere inspectie onthult het subtiele asymmetrieën – de rand niet helemaal perfect cirkelvormig, één zijde licht hoger dan de andere, de ring van de voet vertoont kleine variaties in dikte. Deze 'onvolkomenheden' vertegenwoordigen de hoogste perfectie – een bewijs van menselijke handen die klei vormen in plaats van machines die identieke kopieën stempelen.
De tactiele kwaliteiten belonen fysieke interactie net zozeer als visuele contemplatie. Het gewicht van de kom verdeelt zich perfect in de handen, waardoor die ongrijpbare balans wordt bereikt tussen een substantieel voorkomen en comfortabel vasthouden. De dikte van de rand zorgt voor precies genoeg warmtebehoud voor de optimale temperatuur van de thee, terwijl hij toch comfortabel aan de lippen ligt. De subtiele ruwheid van de voetring – waar glazuur in onbedekte bakprocessen nooit kan ontstaan – verankert het stuk letterlijk en figuurlijk, en verbindt een verfijnde esthetische prestatie met de eenvoudige aardse oorsprong.
Bizen-verzamelaars waarderen vooral stukken die de natuurlijke as-effecten laten zien, zoals hier zichtbaar is. Tijdens het uitgebreide houtbrandproces – dat gewoonlijk vijf tot tien dagen duurt in traditionele anagama-ovens – nestelt as van het verbrande dennenhout zich op kleioppervlakken. Hoge temperaturen smelten deze as gedeeltelijk, waardoor natuurlijke glaseffecten ontstaan die 'goma' worden genoemd (sesam), wanneer de as zich ontwikkelt tot verhoogde, beige-gekleurde afzettingen. Deze kom toont subtiele variaties die wijzen op een zachte asinvloed, wat textuurele complexiteit toevoegt aan de kleurharmonieën zonder het essentiële karakter van de klei te overweldigen.
De roodachtige passages in het interieur vertegenwoordigen een andere zeer gewaardeerde natuurlijke vuurtechniek. Het bereiken van deze hi-iro tinten vereist een perfecte afstemming van meerdere variabelen: klei-ijzergehalte, oven temperatuur, intensiteit van de reducerende atmosfeer en de afkoelsnelheid. Veel Bizen-bakken slagen er niet in om deze begeerde kleuren te ontwikkelen, waardoor stukken die ze tonen bijzonder gezocht zijn door deskundige verzamelaars die het technische prestatievermogen begrijpen dat ze vertegenwoordigen.
Museumaankopen van hedendaagse Bizen-werken zijn toegenomen nu instellingen de voortdurende vitaliteit en innovatie van de traditie erkennen. Grote collecties in Japan, Europa en Noord-Amerika zoeken actief naar voorbeelden die laten zien hoe traditionele technieken nog steeds esthetisch relevant blijven voor hedendaagse contexten. De werken uit de Gorobei-werkplaats verschijnen in verschillende belangrijke publieke collecties, wat getuigt van kritische erkenning van de artistieke bijdragen van de familie.
Recente veilingresultaten tonen een sterke internationale vraag van verzamelaars naar geauthenticeerde Bizen-werken die kenmerkende natuurlijke brandeffecten vertonen. Stukken die de kleurcomplexiteit en het toonbereik laten zien dat in deze kom zichtbaar is, vragen aanzienlijke premies, vooral wanneer ze vergezeld gaan van documentatie die traditionele brandmethoden bevestigt in plaats van gas-kiln shortcuts die sommige hedendaagse pottenbakkers gebruiken.
De manier waarop deze kom door de dag heen transformeert terwijl de lichtomstandigheden veranderen, creëert levend kunstwerk dat langdurig eigenaarschap beloont. Ochtendzon onthult warme passages die avondlamplicht onderdrukt ten gunste van diepere, mysterieuze tonen. Seizoensgebonden lichtveranderingen creëren jaarlijkse cycli van esthetische herontdekking, waardoor de kom een meditatieve partner wordt die evolueert met de eigenaar in plaats van een statisch decor.
Voor degenen die begrijpen dat de hoogste kunst ontstaat wanneer menselijk meesterschap samenwerkt met natuurlijke krachten in plaats van te proberen ze te domineren, biedt deze kom dagelijks bevestiging van die filosofie. Het vertegenwoordigt niet slechts een vat om thee te bereiden, maar een tastbare manifestatie van geduld, nederigheid en diep respect voor materialen en processen die zich over eeuwen van zorgvuldig observeren hebben ontwikkeld.
De staat van de kom spreekt tot zorgvuldige verzorging door eerdere eigenaren die het belang ervan begrepen. De natuurlijke veroudering toont zacht gebruik en juiste opslag, waarbij het patina op het oppervlak organisch ontstaat in plaats van door agressieve reiniging of onvoorzichtig gebruik. Zo'n empathische behandeling door de tijd heen voegt een eigen laag van betekenis toe, en verbindt het huidige eigenaarschap met een continuüm van waardering dat teruggaat tot het moment dat het stuk uit de oven kwam.
In een tijdperk van digitale reproduceerbaarheid en algoritmisch ontwerp worden voorwerpen zoals deze kom steeds kostbaarder als tastbare bewijzen van menselijke creativiteit op haar meest elementaire niveau – aarde gevormd door handen, getransformeerd door vuur, getekend door de tijd. Dit is geen nostalgie naar verloren tradities, maar erkenning dat bepaalde esthetische en filosofische waarheden de temporele mode overstijgen, zo krachtig sprekend tot het hedendaagse bewustzijn als tot de middeleeuwse theemasters.
Verzending en afhandeling
We verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Museumkwaliteit verpakking met maatwerkbescherming zorgt voor een veilige aankomst; gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere winsten. Lokale douanekosten zijn de verantwoordelijkheid van de koper.
Verkopersgarantie
Wij zijn gespecialiseerd in authentieke Bizen-yaki keramiek en garanderen de echtheid van dit meesterwerk. Vragen zijn welkom – wij antwoorden binnen 24 uur.
Hét online veilinghuis voor jou!
Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.
Waarom Catawiki?
Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.
Website
klik hier om mee te bieden...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bezorgt in heel Nederland
0x bekeken
0x bewaard
Sinds 13 nov '25
Advertentienummer: a1520041820
Populaire zoektermen
antiek revolverAntiek | Overige Antiekrevolver antiekantiek harnasantiek vuursteen pistoolantiek revolverkanon antiekjapans antiekjachtgeweer antiek husqvarnaantiek wapenantiek mesantiek kanongeweer antiek vuursteenmusket antiekbovenkamp in Fauteuilsdewalt dw703 in Gereedschap | Zaagmachinesbus sloop in Overige Auto-onderdelentaxidermi in Dierenverzamelingendrone in Dronesfendt caravan luifel in Caravansoude kerk amsterdam in Godsdienst en Theologieuebler i21 in Dakdragersikea meppel in Kasten | Kledingkastenharley davidson sirene in Motoren | Harley-Davidson