Lakken houten vierkante schaal/ dienblad, 36 x 36 cm en 7 cm hoog, met vier korte geïntegreerde pootjes, gemaakt in Japan en gedateerd op 1940s–1950s, interieurversiering van bamboeblaadjes en bloemen in sobere groene, grijze en metallic tinten, in goede staat met lichte ouderdomssporen.



Goede conditie.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Dit gelakt dienblad heeft een lage, vierkante platte vorm met zacht oplopende zijden en vier korte geïntegreerde pootjes, waardoor het de rustige autoriteit van een presentatiestandaard uitstraalt in plaats van een puur utilitair dienblad. De verhoudingen zijn uitgebalanceerd en architectonisch, met afgeronde hoeken en een subtiel omlijst rand die het oppervlak visueel omsluit.
De ondergrond is afgewerkt in warm roodbruin urushi, met fijne, lineaire penseelstructuren onder de lak die het handmatig aangebrachte proces onthullen. Langs de binnenranden verdiept de kleur zich naar donkerdere tinten, waardoor een natuurlijke vignette ontstaat die de blik naar binnen trekt. Het oppervlak heeft een zachte glans in plaats van een hoge glans, waardoor het licht er zacht overheen beweegt.
Het interieurdecoreren is een terughoudende compositie van bamboebladeren en verspreide bloemetjes, subtiel uitgevoerd in groen, bleekgrijs en gedempte metallic accenten. Het bamboe is geschilderd met dunne, precieze streekjes, die frisheid en veerkracht overbrengen, terwijl de kleine bloemmotieven—waaronder sommige met subtiele inlegachtige accenten—zich lichtjes over het oppervlak lijken te drijven, waardoor ruime stukken open ruimte achterblijven. Deze asymmetrische plaatsing is weloverwogen, en legt de nadruk op ritme, pauze en evenwicht in plaats van volheid.
De lage pootjes van het dienblad tillen het net genoeg op om een gevoel van ceremonie te geven, waardoor het geschikt is voor het tonen van theegerei, zoetigheden, wierookobjecten of kleine kunstwerken. Het object belichaamt een verfijnde Japanse lakwerk-esthetiek: ingetogen, seizoensgebonden en stil expressief, waarbij de textuur van het oppervlak, de kleurdiepte en de negatieve ruimte samenwerken om een kalme maar waardige aanwezigheid te creëren.

MEDEDELING
De partij wordt zorgvuldig verpakt en verzonden door Japan Post, afhankelijk van de situatie. Het duurt normaal gesproken ongeveer 3 tot 4 weken om te ontvangen. Importheffingen, belastingen en kosten zijn niet inbegrepen bij de prijs van het artikel of de verzendkosten. Deze kosten zijn voor rekening van de koper.

Soms neemt de douane of het bezorgbedrijf in uw land telefonisch of per e-mail contact met u op voor douaneformaliteiten. Zorg ervoor dat u de telefoon kunt beantwoorden.
Wij stellen uw medewerking op prijs.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.