Een zeldzame Chinese exportporseleinen schotel/charger uit de Qianlong-periode, Ø 26,2 cm, versierd in famille rose met Magu en een hert, in uitstekende staat en als origineel toegeschreven.



Een fijn beschilderd 18e-eeuws Chinees exportbord in uitstekende staat, waarop de onsterfelijke Magu is afgebeeld, een krachtig symbool van lang leven en welvaart.

Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Ontdek een boeiend voorbeeld van 18e-eeuwse kunst en interculturele uitwisseling. Deze verfijnde Chinese exportporseleinen schotel, daterend uit de Qianlong-periode (ca. 1735-1796), is een voortreffelijk voorbeeld van famille rose (fencai) emailwerk, vervaardigd in Jingdezhen voor de veeleisende westerse markt.

Een schilderij vol betekenis:
Het centrale tafereel is niet louter decoratief; het is een verfijnde visuele wens voor de eigenaar. Het beeldt de taoïstische onsterfelijke Magu uit, godin van de lange levensduur, die rustgevend op een gestileerd vlot staat. Ze wordt vergezeld door een hert, een symbool (lu) van welvaart en hoge rang.
De combinatie schept een krachtige dubbele zegen voor een lang leven, aanhoudend succes en bloeiende voorspoed. Naast haar staat een vaas, een embleem van vrede en harmonie, dat dit voorspoedige verhaal compleet maakt.

Uitzonderlijk vakmanschap:

Artistiek detail: Het schilderij is verfijnd en teer, met de gewaden van Magu en de vorm van het hert weergegeven in zachte, levensechte emaille.

Elegante versiering: Het cavetto is versierd met drie verspreide bloemaccenten in prachtige roze, turquoise en groen.

Eerlijke karakter: De achterzijde toont een nette voetrand met typische, kleine ovenfouten en vuurvlekjes die getuigen van zijn authentieke achttiende-eeuwse oorsprong.

Uitstekende toestand:
Deze plaat verkeert in opmerkelijk goede staat, volledig opvallend gezien zijn leeftijd.

Uitstekende algehele staat, zonder barsten, haarlijnen of restauraties.

De levendige emaille en de oorspronkelijke vergulding zijn nog altijd wonderbaarlijk gaaf.

Er zijn twee kleine randchipjes (een is alleen vanaf de achterkant zichtbaar; de chip aan de voorkant is minimaal). Deze worden als verwaarloosbaar beschouwd en verminderen de schoonheid of de presentatie van het bord niet.

Collector's Note:
Borden met dit specifieke motief van Magu en het hert worden erkend als een aparte en begeerde groep binnen Qianlong-exportporselein.

Met een imposante maat (26,2 cm / circa 10,3 inch in diameter) en zo goed bewaarde kunst, is deze charger een perfecte kandidaat voor een voornaamende collectie Aziatische keramiek, een uniek decoratief accent, of als een betekenisvol erfstuk vol met voorspoedige symboliek.

Professionele op maat gemaakte verpakking, wereldwijd verzonden via UPS met volledige verzekering en tracking.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.