Beschrijving
Radio Phonola Serie Trasportabile Model 521 (1939) – Art Déco Elegantie in Koffervorm 📻✨
Een echt juweel uit 1939, deze radio vertegenwoordigt de perfecte samensmelting van technologische innovatie en esthetische verfijning. Geproduceerd door het historische merk Phonola, symbool van Italiaanse radiokwaliteit in de periode tussen de twee wereldoorlogen, is het een tastbaar bewijs dat de radio niet alleen een communicatiemiddel was, maar ook een prestige- en designobject. ✍🏻✨
We bevinden ons eind jaren dertig, een tijd waarin de radio het kloppende hart van het huis was: muziek, nieuws en culturele programma’s brachten families samen rond een meubel dat veel meer was dan een elektronisch apparaat. Model 521 was een waar technologisch wonder voor zijn tijd, met de fascinerende afstemschaal die over een rol loopt – een zeldzaam en decoratief detail dat nog steeds betovert 😍. De stations worden weergegeven als een elegante internationale lijst, die verre reizen en tijdloze sferen oproept. 🌎
Esthetisch is hij gewoonweg prachtig. Hij lijkt op een koffer uit vervlogen tijden, verrijkt met een warme wortelnoten fineerlaag die diepte en karakter aan het oppervlak geeft. Hij kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst en past zich moeiteloos aan elk interieur aan. Het luidsprekerrooster verwijst naar de Art Déco-stijl met zijn strakke, harmonieuze horizontale lijnen, terwijl het robuuste leren handvat een authentiek en functioneel accent toevoegt, klaar om het idee van reizen en moderniteit op te roepen. 🚂🧳
Ook het achterpaneel is verrassend verzorgd: vervaardigd uit zorgvuldig bewerkt hout, met een praktische kabeloproller voor antenne- en voedingskabels – een detail dat de bouwkwaliteit en de vindingrijkheid van het ontwerp illustreert. Elk element vertelt over een tijd waarin technologie en ambacht hand in hand gingen. 💫
Een zeldzaam en fascinerend verzamelstuk, perfect voor liefhebbers van vintage radio’s, interieurontwerpers of fans van historisch design. Een unieke aanwezigheid die de tijdloze charme van de jaren ’30 met zich meebrengt ✨📻.
✨🔧 Technische specificaties van de radio 🔧✨
📻 Merk: Phonola
🎶 Model: Serie Trasportabile Model 521
📍 Geproduceerd in: Italië – Saronno (VA)
🗓️ Bouwjaar: 1939
📏 Afmetingen (BxHxD): 40 × 30 × 18 cm
📡 Golfbereiken: Middengolf (AM) en 2 kortegolven (2 x SW)
⚡️ Werkspanning: 110; 125; 160; 180; 220 Volt
⸻
Informatieve nota
Het betreft een originele vintage radio, aangeboden als verzamel- en decoratieobject, met respect voor zijn historische karakter.
Aangezien het apparaat meerdere decennia oud is, voldoet het niet aan de huidige elektrische veiligheidsnormen voor nieuwe producten. Het toestel is niet technisch herzien volgens de hedendaagse regelgeving.
Voor eventueel gebruik met aansluiting op het elektriciteitsnet wordt aangeraden het apparaat te laten controleren en beveiligen door gekwalificeerd personeel. Eventueel gebruik zonder voorafgaande technische controle valt onder de verantwoordelijkheid van de koper.
De radio schakelt in. Ontvangst van stations kon niet worden getest, omdat uitzendingen op korte, middellange en lange golf tegenwoordig in de meeste gebieden niet meer plaatsvinden.
Het inschakelen garandeert geen volledige werking en is geen certificering van naleving van de huidige elektrische veiligheidsnormen.
🛜 Update op aanvraag
Op verzoek kan een Bluetooth- of USB-module worden geïnstalleerd om gebruik met moderne apparaten mogelijk te maken.
Een eventuele installatie vormt een functionele update om de gebruikservaring te verbeteren, maar staat niet gelijk aan een volledige technische revisie of veiligheidscertificering volgens moderne normen.
Wij nodigen u uit om de beschrijving en afbeeldingen zorgvuldig te bekijken; deze maken integraal deel uit van de advertentie.
Voor verdere informatie staan wij graag tot uw beschikking 💬
Een echt juweel uit 1939, deze radio vertegenwoordigt de perfecte samensmelting van technologische innovatie en esthetische verfijning. Geproduceerd door het historische merk Phonola, symbool van Italiaanse radiokwaliteit in de periode tussen de twee wereldoorlogen, is het een tastbaar bewijs dat de radio niet alleen een communicatiemiddel was, maar ook een prestige- en designobject. ✍🏻✨
We bevinden ons eind jaren dertig, een tijd waarin de radio het kloppende hart van het huis was: muziek, nieuws en culturele programma’s brachten families samen rond een meubel dat veel meer was dan een elektronisch apparaat. Model 521 was een waar technologisch wonder voor zijn tijd, met de fascinerende afstemschaal die over een rol loopt – een zeldzaam en decoratief detail dat nog steeds betovert 😍. De stations worden weergegeven als een elegante internationale lijst, die verre reizen en tijdloze sferen oproept. 🌎
Esthetisch is hij gewoonweg prachtig. Hij lijkt op een koffer uit vervlogen tijden, verrijkt met een warme wortelnoten fineerlaag die diepte en karakter aan het oppervlak geeft. Hij kan zowel verticaal als horizontaal worden geplaatst en past zich moeiteloos aan elk interieur aan. Het luidsprekerrooster verwijst naar de Art Déco-stijl met zijn strakke, harmonieuze horizontale lijnen, terwijl het robuuste leren handvat een authentiek en functioneel accent toevoegt, klaar om het idee van reizen en moderniteit op te roepen. 🚂🧳
Ook het achterpaneel is verrassend verzorgd: vervaardigd uit zorgvuldig bewerkt hout, met een praktische kabeloproller voor antenne- en voedingskabels – een detail dat de bouwkwaliteit en de vindingrijkheid van het ontwerp illustreert. Elk element vertelt over een tijd waarin technologie en ambacht hand in hand gingen. 💫
Een zeldzaam en fascinerend verzamelstuk, perfect voor liefhebbers van vintage radio’s, interieurontwerpers of fans van historisch design. Een unieke aanwezigheid die de tijdloze charme van de jaren ’30 met zich meebrengt ✨📻.
✨🔧 Technische specificaties van de radio 🔧✨
📻 Merk: Phonola
🎶 Model: Serie Trasportabile Model 521
📍 Geproduceerd in: Italië – Saronno (VA)
🗓️ Bouwjaar: 1939
📏 Afmetingen (BxHxD): 40 × 30 × 18 cm
📡 Golfbereiken: Middengolf (AM) en 2 kortegolven (2 x SW)
⚡️ Werkspanning: 110; 125; 160; 180; 220 Volt
⸻
Informatieve nota
Het betreft een originele vintage radio, aangeboden als verzamel- en decoratieobject, met respect voor zijn historische karakter.
Aangezien het apparaat meerdere decennia oud is, voldoet het niet aan de huidige elektrische veiligheidsnormen voor nieuwe producten. Het toestel is niet technisch herzien volgens de hedendaagse regelgeving.
Voor eventueel gebruik met aansluiting op het elektriciteitsnet wordt aangeraden het apparaat te laten controleren en beveiligen door gekwalificeerd personeel. Eventueel gebruik zonder voorafgaande technische controle valt onder de verantwoordelijkheid van de koper.
De radio schakelt in. Ontvangst van stations kon niet worden getest, omdat uitzendingen op korte, middellange en lange golf tegenwoordig in de meeste gebieden niet meer plaatsvinden.
Het inschakelen garandeert geen volledige werking en is geen certificering van naleving van de huidige elektrische veiligheidsnormen.
🛜 Update op aanvraag
Op verzoek kan een Bluetooth- of USB-module worden geïnstalleerd om gebruik met moderne apparaten mogelijk te maken.
Een eventuele installatie vormt een functionele update om de gebruikservaring te verbeteren, maar staat niet gelijk aan een volledige technische revisie of veiligheidscertificering volgens moderne normen.
Wij nodigen u uit om de beschrijving en afbeeldingen zorgvuldig te bekijken; deze maken integraal deel uit van de advertentie.
Voor verdere informatie staan wij graag tot uw beschikking 💬
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Amsterdam
38x bekeken
1x bewaard
Sinds 9 mar '26
Advertentienummer: m2375285034
Populaire zoektermen
buizenradioAntiek | Tv's en Audioaudio meubel vintagetv jaren 50tv jaren 60vintage audio groningenbuizenradiosaba tvlampenradio || buizenradioblaupunkt radio antiekbuizenradio reparatiehannspree tvoude buizen tvzwart wit tvbmw e90 cabrio in BMWnagels den haag in Uiterlijk | Cosmetica en Make-upkilo stuivers in Munten | Nederlandzoeterwoude in Pluimveehouse doctor tafel in Tafels | Eettafelselektronische drumstel in Drumstellen en Slagwerklampenkap hoffz in Lampen | Lampenkappencaravan raammarkies in Caravan accessoiresottobock in Kinderen en Baby'slouise in Tassen | Damestassen