De tijd staat stil in verweerd staal en smetteloos wit emaille, waar bureaucratische noodzaak zich in de loop van decennia transformeert tot een nostalgisch artefact. Dit uitzonderlijke jachtverbodsbord staat voor veel meer dan alleen overheidsregulering – het belichaamt de Japanse naoorlogse milieuontwaking, toen de snelle industrialisatie dringende inspanningen voor natuurbehoud op gang bracht die de relatie tussen beschaving en wildernis voorgoed veranderden.

Dit authentieke emaille bord, ontdekt in de afgelegen berggebieden van de prefectuur Nagano, diende decennialang als stille bewaker van beschermde natuurgebieden en waarschuwde jagers dat vuurwapens strikt verboden waren binnen aangewezen beschermingszones. De heldere kalligrafie en officiële opmaak weerspiegelen de strenge normen van Japanse gemeentelijke bewegwijzering uit het midden van de 20e eeuw, toen de productie van geëmailleerd porselein een ongekend kwaliteitsniveau bereikte voordat goedkopere materialen de traditionele methoden vervingen.

Op het bord staat "" - "Verboden gebied voor het gebruik van gespecificeerde jachtuitrusting (geweren) Nagano Prefecture" - in bevelgevende zwarte karakters die geen verkeerde interpretatie toestonden door jagers die beschermde gebieden binnengingen. Ontstaan tijdens de Japanse milieuwetgeving in de jaren zestig en zeventig, toen de overheid alomvattende natuurbeschermingssystemen opzette die de traditionele jachtcultuur in evenwicht brachten met moderne natuurbeschermingswetenschap.

De productie van geëmailleerde borden vereiste geavanceerde industriële processen die maar weinig bedrijven succesvol beheersten. Meerdere lagen glasachtig email, gebakken onder extreme temperaturen op stalen substraten, creëerden oppervlakken die vrijwel ongevoelig waren voor weersinvloeden, vandalisme en de tijd zelf. De stralend witte achtergrond en diepzwarte letters tonen de superieure dekking en kleurverzadiging die Japans emaillewerk wereldberoemd maakten onder industrieel ontwerpers.

Dit specifieke bord toont de kenmerkende rode rand die standaard werd voor verbodsborden in het hele Japanse prefectuursysteem. Het opvallende karmozijnrode frame trekt direct de aandacht en zorgt voor een visuele hiërarchie die de boodschap van de regelgeving versterkt. Deze verfijnde vormgeving weerspiegelt Japans geavanceerde begrip van de psychologie van publieke communicatie, waar esthetische uitmuntendheid praktische overheidsfuncties diende.

Hedendaagse Europese verzamelaars waarderen deze authentieke Japanse emaille borden steeds meer als opmerkelijke voorbeelden van industrieel design uit het midden van de vorige eeuw, dat gebruiksvoorwerpen transformeert tot aantrekkelijke decoratieve elementen. De heldere typografie en gedurfde kleurblokken sluiten perfect aan bij modernistische interieurs, terwijl de historische betekenis een culturele diepgang toevoegt die massaproducties niet kunnen evenaren. Gemonteerd in een hedendaagse setting bieden dergelijke stukken fascinerende gespreksstarters over de Japanse milieugeschiedenis.

Het bord is ongeveer 45 cm × 20 cm groot en heeft een stevige stalen achterkant die zorgt voor een vlakke montage en duurzaamheid op lange termijn. De staat is opmerkelijk goed, ondanks tientallen jaren blootstelling aan de buitenlucht. De originele emaille oppervlakken vertonen minimale afbrokkeling of verkleuring. De vier bevestigingsgaten op de hoeken behouden hun oorspronkelijke vorm, terwijl lichte slijtage aan de randen zorgt voor een authentieke patina die wijst op echt gebruik in het veld en niet op opslag in een magazijn.

Het bergachtige gebied van de prefectuur Nagano herbergt enkele van Japans meest diverse populaties wilde dieren, waardoor jachtregulering van cruciaal belang is voor het behoud van het ecosysteem. De prefectuur was een pionier op het gebied van innovatieve beschermingsmethoden die traditionele jachtrechten in evenwicht brachten met milieubescherming. Zo ontstonden er gezoneerde systemen die duurzame praktijken mogelijk maakten en tegelijkertijd belangrijke leefgebieden beschermden. Dergelijke borden markeerden de grenzen van dit geavanceerde regelgevingskader.

De productie van Japanse emaille borden bereikte een hoogtepunt tijdens de economische wonderjaren, toen superieure productietechnieken en hoogwaardige materialen producten opleverden die tientallen jaren meegingen. De teloorgang van traditioneel emaillewerk maakt overgebleven exemplaren steeds waardevoller voor verzamelaars die authentieke industriële erfgoedartefacten waarderen die de Japanse transformatie van een agrarische naar een technologische samenleving documenteren.

De jachtcultuur in Japan heeft een diepe historische betekenis die teruggaat tot samoeraitradities, waardoor wapenwetgeving een bijzonder gevoelig politiek terrein is dat zorgvuldige overheidscommunicatie vereiste. Borden zoals deze staan symbool voor succesvolle bureaucratische communicatie die het culturele erfgoed respecteerde en tegelijkertijd de nodige milieubescherming trof. De formele kalligrafie en officiële presentatie tonen het gepaste overheidsgezag zonder agressieve confrontatie.

De tekstopmaak volgt klassieke Japanse verticale leesconventies die traditionele culturele waarden versterken, zelfs binnen moderne regelgeving. Dergelijke doordachte ontwerpdetails weerspiegelen de verfijnde Japanse benadering van publieke communicatie, waarbij esthetische harmonie praktische administratieve functies vervult en tegelijkertijd culturele continuïteit behoudt over generatiewisselingen heen.

Voor verzamelaars die op zoek zijn naar authentieke voorbeelden van Japans industrieel design die historische betekenis combineren met een opvallende visuele aantrekkingskracht, biedt dit bord uitzonderlijke waarde en zeldzaamheid. Soortgelijke stukken verschijnen steeds zeldzamer op de internationale markt, omdat Japanse verzamelaars in eigen land concurreren om overgebleven voorbeelden van het milieu-erfgoed van hun land.

Verzending en afhandeling
Wij verzenden wereldwijd via DHL of EMS met volledige verzekering en tracking. Professionele verpakking met beschermende achterkant zorgt voor een veilige aankomst; gecombineerde verzending is mogelijk voor meerdere bestellingen. Lokale douanekosten zijn voor rekening van de koper.

Verkoper Garantie
Wij specialiseren ons in authentieke Japanse vintage signage en garanderen de echtheid van dit stuk. Vragen welkom – wij antwoorden binnen 24 uur.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.