Zeer Zeldzaam Russisch Keizerrijk / Vroeg Sovjet Reclamebord – “Ontvangst en Reparatie van Wegtechniek” – A. Voshchan

Dit is een uitzonderlijk zeldzaam origineel metalen reclamebord uit het begin van de 20e eeuw, vermoedelijk daterend uit de periode circa 1910–1930. Het bord is volledig in het Russisch en draagt de tekst:

«Приемъ и починка дорожной техники»
(Prijom i pochinka dorozhnoi tekhniki)

Vertaald betekent dit:

“Ontvangst en reparatie van wegvoertuigen / wegtechniek.”

Onderaan staat de naam:

«А. Вощана»
(A. Voshchan / Voshchana)

Dit lijkt de naam te zijn van de eigenaar, werkplaats of ondernemer die gespecialiseerd was in onderhoud en reparatie van vroege automobielen en wegmaterieel.

Historische achtergrond

Wat dit bord bijzonder maakt, is de afbeelding van een zeer vroege automobiel. Het ontwerp verwijst naar de pioniersjaren van de auto-industrie in het Russische Keizerrijk. De spelling «Приемъ» met de harde eindletter ъ is een belangrijk detail. Deze oude Russische spelling werd afgeschaft tijdens de taalhervorming van 1918 na de Russische Revolutie.

Daardoor kan vrijwel zeker worden vastgesteld dat het oorspronkelijke ontwerp van deze reclame dateert van vóór 1918 of direct uit de overgangsperiode erna. Dit maakt het aanzienlijk ouder dan de meeste Sovjet-reclameborden die tegenwoordig op de markt verschijnen.

Zeldzaamheid

Authentieke Russische reclameborden voor vroege automobielreparatie zijn extreem zeldzaam. De meeste overlevende metalen borden uit het Russische Keizerrijk werden tijdens revolutie, burgeroorlog, industrialisatie en de Tweede Wereldoorlog vernietigd of omgesmolten.

Borden met:

• oude Russische spelling;
• een vroege automobielafbeelding;
• een specifieke bedrijfsnaam;
• originele geschilderde reclame;

worden slechts zelden aangeboden en zijn vooral interessant voor verzamelaars van:

• automobilia;
• Russische keizerlijke memorabilia;
• industriële geschiedenis;
• vroege transportgeschiedenis;
• antieke reclameborden.

Staat

Het bord vertoont zware gebruiks- en ouderdomssporen met een prachtige authentieke patina, oppervlaktecorrosie en slijtage van de verf. Deze veroudering draagt sterk bij aan het historische karakter en bevestigt de hoge leeftijd van het object.

Verzamelaarswaarde

Door de combinatie van:

• pre-revolutionaire Russische spelling;
• vroege automobielafbeelding;
• zeldzame bedrijfsreclame;
• grote afmetingen;
• originele verweerde uitstraling;

is dit een museumwaardig decoratief stuk dat aanzienlijk zeldzamer is dan standaard Sovjet-propagandaborden of verkeersborden.