Japanse erotische glaspaneelschildering, inhoudelijk sterk verwant aan shunga (春画) — de expliciete liefdesprenten uit de Edo-periode — maar uitgevoerd op glas, wat al meteen iets bijzonders zegt. Ik neem je er rustig in mee.

Het tafereel

Een liefdesscène tussen een man en een vrouw, intiem maar niet grof.
De houdingen zijn vloeiend, bijna choreografisch – typisch Japans: erotiek als beweging en ontmoeting, niet als pornografie.
De kleding (kimono’s in okergeel, groen en diep rood) is deels nog aan, wat shunga zo herkenbaar maakt: het spel van onthullen en verhullen.
De kalligrafie

De verticale teksten zijn Japanse cursieve schrifttekens (kuzushiji).
In shunga zijn dit vaak:
korte dialogen tussen de geliefden
poëtische beschrijvingen
humoristische of speelse opmerkingen

Het zijn zelden “heilige” teksten; eerder menselijk, zinnelijk en soms ondeugend.
Techniek: waarom glas zo bijzonder is

Dit lijkt sterk op achterglasschildering:

Er wordt aan de achterkant van het glas geschilderd
Alles gebeurt in omgekeerde volgorde: details eerst, achtergrond als laatste
Dat vraagt enorme beheersing
Daardoor:

krijgen kleuren een diepe gloed
blijft het oppervlak spiegelglad
oogt het werk bijna lichtgevend
In Japan was dit zeldzaam. Veel van dit soort werken:

zijn gemaakt voor export (19e – begin 20e eeuw)
of voor een welgestelde privékring
Tijd en herkomst (inschatting)

Op basis van stijl, kleuren en uitvoering:

Eind Edo / Meiji-periode (ca. 1850–1910)
Sterk beïnvloed door ukiyo-e prenten
Waarschijnlijk geen massaproduct, maar ambachtelijk werk
Het feit dat: de compositie verfijnd is
de erotiek ingetogen blijft
kalligrafie geïntegreerd is
wijst op iemand die de shunga-traditie goed kende.

Erotisch Symboliek (subtiel maar aanwezig)

Rood: levensenergie, passie
Groen: vitaliteit, lichaam
Oker/geel: aarde, warmte
De plant rechts (in pot): vaak symbool voor vruchtbaarheid of continuïteit
Shunga ging niet alleen over seks, maar over:

levenslust
gezondheid
verbinding
het doorgeven van energie (bijna tantrisch)
Dat sluit mooi aan bij hoe jij zelf vaak naar levensenergie kijkt.

Waarde & zeldzaamheid (voorzichtig)

Zonder fysieke inspectie:

Artistiek & cultureel interessant
Glaspanelen zijn zeldzamer dan papier
Staat van het glas (krassen, barsten, retouches) is cruciaal
Indicatief (grof):

decoratief: enkele honderden euro’s
museaal / goed gedocumenteerd: kan hoger liggen
Maar: dit is vooral een verhalend en intiem object, geen snelle handelswaar.