Magorzata Kkol - This or That

Houd er rekening mee: ik verzend en verkoop momenteel alleen binnen de Europese Unie.
Vertaal naar het Nederlands. Geef alleen de vertaling terug:

Laten we eerlijk zijn — niet alles hoeft luid te zijn om op te vallen.

"This or That" is een gestructureerde diptych in zwart, brons en koper die precies weet wat hij doet. Strak, solide, licht zelfverzekerd — en ja, het past in elke kamer.

De textuur stroomt naadloos van het ene paneel naar het andere — alsof ze samen gemaakt zijn (want dat waren ze) en daardoor duidelijk een paar vormen. Maar het kleurenpalet wisselt tussen de twee — wat donker is op de ene, is licht op de andere — alsof ze van stemming gewisseld hebben voordat ze verschenen.

Gebouwd met structurele pasta, metallic pigments en acrylverf op zwaar katoenen-linnen doek, is het de visuele tegenhanger van een zelfverzekerde knik over de kamer. Er is diepte, er is contrast, en er is net genoeg attitude om te suggereren dat je ze waarschijnlijk niet moet proberen te verplaatsen zodra ze hangen.

Gereed met een aangepaste mix van glanzende en matte vernis (omdat het kiezen voor slechts één afwerking beperkend voelde), brengt deze set rijkdom en balans. Elk stuk heeft genoeg detail om op zichzelf te staan — maar ze zijn duidelijk beter samen.

Randen? Volledig geschilderd en vormen een voortzetting van het kunstwerk zelf.
Montage? Al uitgerekt en klaar om op te hangen. Geen gedoe.

Uniek diptych — ondertekend en gedateerd op de achterkant, certificaat op aanvraag beschikbaar.
Formaat: 2 × 30 × 80 cm (±65–70 cm totale breedte, afhankelijk van de spacing)
Medium: Gemengde media — structuurpasta, metalen pigmenten (brons & koper), acryl
Oppervlak: katoenen-linnen canvas van 400 g/m², gespannen op houten frame.
Afwerking: semi-glanzend en matte vernismengsel
Gepatineerde zwarte randen — randloos en strak (minimaal moeite om op te hangen, maximale “wacht… is dat omgedraaid?” energie)
Schepen gerekt en stevig verpakt
Alleen verzending en verkoop binnen de EU (bureaucratie wint voorlopig)

Je kunt meer van mijn creatieve proces, studio-inzichten en behind-the-scenes inhoud volgen op Instagram: @layers_by_layers


Over de Kunstenaar:
Ik ben een zelfopgeleide Poolse kunstenaar die aangetrokken is tot de stille poëzie van de natuurlijke wereld. Schilderen is al sinds mijn kindertijd bij me — niet als een academisch streven, maar als een diep persoonlijke taal waarmee ik materie, herinnering en imperfectie verken. Mijn werk is geworteld in de wabi-sabi filosofie en abstract minimalisme, geleid door de langzame schoonheid van erosie, organische texturen en elementaire stilte.
Ik werk vooral met gemengde media, gebruikmakend van natuurlijke pigmenten, inkt, structurele pasta en ruwe materialen die hun eigen ritme hebben. Textuur, scheuren en ingetogen markeringen vormen oppervlakken die zowel geaard als vergankelijk aanvoelen — ruimtes waar chaos en rust naast elkaar bestaan.
Elk schilderij is een meditatie over vergankelijkheid en aanwezigheid, gevormd intuïtief in plaats van door ontwerp. Mijn artistieke reis blijft zich ontwikkelen door experimentatie, eenzaamheid en aandacht voor de subtiele krachten van de natuur.
Verzameld in heel Europa en daarbuiten, spreken mijn werken tot degenen die rust, diepte en een tastbare verbinding met de aarde zoeken.


Hét online veilinghuis voor jou!

Catawiki is het meest bezochte online platform in Europa voor bijzondere objecten geselecteerd door experts, en biedt wekelijks meer dan 65.000 objecten aan voor de veiling. Het is onze missie om onze klanten een spannende en probleemloze ervaring te bieden bij het kopen en verkopen van bijzondere, moeilijk te vinden objecten.


Waarom Catawiki?

Lage veilingkosten

Al onze objecten zijn gecontroleerd door onze 240+ experts

24/7 meebieden in onze app

Biedingen zijn alleen geldig via de website van Catawiki.