Translator Jade luidsprekers in nette staat. Prima geluid.
De zijpanelen zijn zwart gestreept en dat is wat gedateerd, maar zou je kunnen schilderen of fineren.

Ophalen in Muiden

Tekst van translator site:
laag: 17cm - Vifa M17WG
hoog: 25mm dome - Vifa H25TG-05, later H26TG-05

(H26TG identiek aan H25TG, maar met textieldome)
2-weg reflex
verwisselbare zijpanelen in 12 uitvoeringen

scheidingsfilter: 6 dB/octaaf - faselineair
scheidingsfrequentie: 2800 Hz
impedantie: 8 Ohm
Q-factor: 0,7
belastbaarheid: 60W continu, 125W (0,5 sec)
frequentiebereik: 50-25.000 Hz
afmetingen hxbxd: 89x21,5x23,5 cm
gewicht: 13 kg
gebouwd van 1993-1996

tekst fabrikant:

Translator Nederland heeft naast het bestaande programma luidsprekers een drietal nieuwe typen op de markt gebracht: de ‘Kwarts’, de ‘Jade’ en de ‘Agaat’.

Uiteraard zijn het weer drie echte Translators geworden. Dit betekent natuurlijk een lage Q-factor, 6dB/octaaf filtertechniek, mooie componenten en een degelijke handmatig gebouwde kast.
Bijzonder bij deze luidsprekers is de zeer grote verscheidenheid aan uitvoeringen, die zonder meerprijs zijn te verkrijgen. Translator levert deze drie luidsprekers in liefst 12 verschillende uitvoeringen. Deze uitvoeringen zijn ook later eenvoudig te wijzigen. De constructie is zo gemaakt, dat binnen twee minuten de luidsprekers aan het interieur aangepast kunnen worden.