Schaduwkind (P.F. Thomése)

'Een vrouw die haar man begraaft, wordt weduwe genoemd, een man die zonder zijn vrouw achterblijft, weduwnaar. Een kind zonder ouders is wees. Maar hoe heten vader en moeder van een gestorven kind?'
Na de dood van zijn dochtertje Isa vond P.F. Thomése zichzelf terug in doodstille kamers, tussen onervaren woorden, die hij nog moest leren schrijven.
Schaduwkind is het adembenemende relaas van dit zoeken naar woorden. Een heel leven wordt overhoop gehaald, elke betekenis moet opnieuw worden uitgevonden. 'Als ze ergens nog is, dan in de taal.'

Een gevonden review:
Het is heel moeilijk om dit boek te beoordelen. Het thema, de dood van een kind, is zo heftig, dat je als reviewer de neiging hebt respectvol op afstand te blijven. Toch wil ik hier wel wat van zeggen, zodat lezers weten wat ze kunnen verwachten. Deze schrijver heeft geen gemakkelijke, maar wel een ongelooflijk mooie en bijzondere schrijfstijl, heel veel zinnen zijn puur gedichtjes. Ik had dat ook bij het (wat makkelijker leesbare) boek "De onderwaterzwemmer", die verbijstering: "hoe kun je het zo prachtig en zo treffend formuleren". Maar het is een boek dat ook in niets te vergelijken is met andere waargebeurde verhalen die je meenemen in wat er gebeurt. Het is feitelijk helemaal geen verhaal, en wat er nu precies gebeurd is, kun je alleen tussen de regels door lezen. Het is een reeks gedachten, fragmenten, ideeën, metaforen, symbolen, die aan de ene kant een idee schetsen van de diepte van het verdriet van deze vader, maar die je tegelijkertijd ook op afstand houden. Ten eerste doordat dit verdriet zo onbegrijpelijk en zo individueel beleefd wordt dat je hier als lezer (en al helemaal niet als je zelf - gelukkig! - nooit zoiets hebt meegemaakt) buiten blijft staan. En ten tweede juist omdat het verkenningen zijn in taal, en die taal zelf álles is. Prachtig en uniek, maar het is geen verhaal, dus niets waarin je meereist, waarin je je kunt verplaatsen. Toch is dit een indrukwekkend en prachtig monument dat je bij zal blijven.
B7