Het is de uitgave van een achttal columns die rubinstein schreef onder het pseudoniem tamar. De column is een populair genre in onze snelle samenleving. Bekende columnisten zijn youp van ’t hek, (nrc) jan blokker, jan mulder & remco campert (camu in de volkskrant). Een goede column bekritiseert meestal een bepaald aspect van de samenleving. Overdrijving is daarbij een veelvuldig gehanteerd stijlmiddel. De lezers van een bepaalde columnist herkennen zijn stijl en weten dat ze de kritiek met een korrel zout kunnen nemen. Niet te vergeten in dit opzicht is ook theo van gogh, die het schrijven van columns en zijn kritiek op de islam heeft moeten bekopen met de dood.(November 2004)