Jules Verne - Adventures of Captain Hatteras (W Butcher)

Nieuwe vertaling (Engels) van Jules Verne's The Adventures of Captain Hatteras (402pp). Dit is het tweede werk van Jules Verne. Aanvankelijk als feuilleton uitgegeven (1864-5). Dit is een accurate vertaling door William Butcher (2005). Bevat 349 Explanatory Notes over de verschillende manuscripten van dit werk. Deze omvatten de verschillen tussen de oorspronkelijke seriedelen, de twee manuscripten, de tekstdelen die op advies van de uitgever Hetzel veranderd zijn en de oorspronkelijke tekstdelen (zoals een duel). Verwijst ook naar de reisbeschrijvings van werkelijke Noordpoolreizen waarmee Verne zijn verhaal realistisch maakte. Ook een kaart van de denkbeeldige reis van Hatteras.

Boek is gelezen maar in een goede conditie.

Is niet meer in druk.

Butcher heeft in totaal 4 Verne boeken vertaald.

Minumum bod €50