Winnetou, het opperhoofd der Apache-Indianen, en Old Shatterhand raken in dit spannende wild-westboek in hevige strijd gewikkeld met de bandiet Bill Brennan. Deze heeft met zijn bende "tramps" een wapentransport overvallen, dat voor aanvulling op weg was naar Fort Bowie. John Crawford, de zoon van de ondercommandant van het fort dat midden in het Indianengebied ligt wordt tijdens de overval gegrepen en als gijzelaar meegeroofd. Winnetou en Old Shatterhand roepen Bill Brennan een halt toe als hij in de Red Rock Canyon de geweren tegen goud wil ruilen met Grijze Beer, het gevreesde opperhoofd der Pofcas-Indianen, de meest strijdlustige stam van de Sioux. Bill Brennan had na dit voorval beter voorgoed de aftocht kunnen blazen. Zijn gouddorst wordt nu zijn einde! Een spannend avonturen pocket uit de Sneeuwbalserie.