Ze legde de schaar op een tafel in de hal, maar behield de roos, die precies dezelfde kleur had als haar mond. Haar glimlach was een beetje weifelen.
'Ik dacht dat u ouder zou zijn.'
'Ik ben ouder dan ik eruit zie.'
'Maar ik heb John Trutwell gevraagd me het hoofd van het bureau te sturen.'
'Ik heb een eenmansbureau. Ik werk met andere detectives samen als ik die nodig heb.'
Ze fronste haar wenkbrauwen.
'Het lijkt me maar een armzalige bedoening. Heel wat anders dan de Pinkertons, meneer Archer.'
'Ik ben geen groot zakenman, als u zo iemand wilt hebben.'
'Nee. Maar ik wil iemand hebben die goed is, die echt goed is. Hebt u ervaring in de omgang met ... nou ja' - haar vrije hand wees eerst op haarzelf en toen op haar omgeving - 'met mensen als ... ik?'

Zwarte Beertjes pocket #1456, verzendkosten 4,35, bod kk