Shintaro Ishihara Het Japan dat nee kan zeggen

• Shintaro Ishihara Het Japan dat nee kan zeggen

De leidende rol van Japan in de nieuwe wereldorde

In de Verenigde Staten is grote deining ontstaan om een Japans boek, getiteld NO TOIERU N1HON (Het Japan dat nee kan zeggen) en geschreven door de politicus Shintaro Ishihara en Akio Morita, de grote baas van Sony. Het Pentagon liet illegaal een vertaling maken, die in een flinke oplage in Washington werd verspreid. Het boek gaat in op de positie van Japan in de nieuwe wereldorde, en de auteurs lopen niet over van bescheidenheid.
Voor de Amerikanen was het niet plezierig om te lezen dat het Amerikaanse defensieapparaat voor een groot deel afhankelijk is van Japanse technologie. Als Japan bijvoorbeeld een bepaalde microchip niet meer aan Amerika zou verkopen, maar aan de Russen, zou dat voor een ommekeer in de machtsverhoudingen kunnen zorgen. Ook Lee lacocca was beledigd. 'Morita en Ishihara strooien zout in een open wond, en we kunnen hun verwaandheid missen als kiespijn,' schreef hij.
Inmiddels is Morita teruggekomen op zijn medewerking aan het boek, en is er nu een nieuwe, officiële editie verschenen waarin uitsluitend Ishihara zijn mening verkondigt. En die is explosief en belangwekkend genoeg om kennis van te nemen.