Hardcover uit 2003 Ankh-Hermes bevat 207 blz en de conditie is nieuw

Woorden van Jezus in de Moslimtraditie (NIEUW BOEK) Tarif Khalidi

In deze tijd staat de relatie tussen islam en christendom volop in de belangstelling. Vaak wordt er dan de nadruk gelegd op de onoverbrugbaar lijkende verschillen in benadering en cultuur van beide religieuze stromingen. Woorden van Jezus laat zien dat islam en christendom in wezen helemaal niet zo ver uit elkaar liggen en dat een dialoog heel goed mogelijk is. De auteur Tarif Khalidi verzamelde uit islamitische bronnen uitspraken van en verhalen over Jezus van de 8e tot de 18e eeuw. Uit deze diepgaande literatuurstudie blijkt dat de traditie waaruit Jezus spreekt over liefde en respect gaat, een traditie die al meer dan duizend jaar in het islamitische gedachtegoed doorklinkt.

TARIF KHALIDI is professor Arabische talen aan de universiteit van Cambridge en directeur van de Centre of Middle Eastern and Islamic Studies. Hij is auteur van verschillende boeken waaronder het recent verschenen Classical Arab Islam: The Culture and Heritage of the Golden Age.

Illustratie voorzijde omslag: Jezus en de dode hond (Jesus and the Dead Oog). Een van de eenenveertig miniaturen uit het boek Khamseh, door de Perzische dichter Nizami (British Library. MS.Add.6613). Istahan/Salavid. A.H. 1076-1077, A.D. 1665-1667. Gesigneerd door de Turkmeense kunstenaar Tabb-Lala van de °hul-Kader stam. Jezus, gezeten op een paard, vermaant zijn discipelen niet te walgen van de stank van de dode hond maar in plaats daarvan het wit van zijn landen te bewonderen. Overgenomen met toestemming van de British Library.

Recensie

Het is geweldig dat dit prachtige boek zo spoedig in een Nederlandse vertaling is verschenen. 'Woorden van Jezus' uit de islamitische traditie (na de Koran) is 'een verhaal over een liefdesgeschiedenis tussen islam en Jezus'. De 303 uitspraken worden steeds van commentaar en verwijzingen voorzien. Het gaat om een ascetische heilige, de verrichter van wonderen, een genezer en zowel een maatschappelijk als ethisch voorbeeld. De uitspraken wijzen op de rol van Jezus aan het einde der tijden, die aan het Nieuwe Testament zijn ontleend, maar islamitisch gekleurd worden, Jezus als patroonheilige van de moslim-ascese en uitspraken die een echo lijken van binnen-islamitische discussies. In een uitvoerige inleiding geeft de auteur een belangrijk inzicht in de context waaruit deze teksten stammen. In de voetnoten wordt op een omvattende manier naar heel veel belangrijkste literatuur verwezen. Een uniek boek. De auteur is publicist, hoogleraar Arabische talen in Cambridge en directeur van het Centre of Middle Eastern and Islamic Studies.
(NBD Biblion, Prof.dr. A. Wessels)

• snel en goed verpakt verzonden op dezelfde of de volgende werkdag
• en bij een bestelling van boven de 75,= GRATIS verzenden