Het onmogelijke is toch gelukt. Callum heeft zijn zusje uit de klauwen van haar ontvoerders gered! Hij weet nu zeker dat het Oriana de la Force was die achter haar verdwijning zat. Callum vraagt zich af of zij ook degene is die het Ormond-raadsel en het juweel in haar bezit heeft. 

Om daar achter te komen zal Callum een manier moeten vinden om haar af te luisteren. Het is tijd voor 'operatie nachtvlinder'.