Het begint allemaal in onze wereld, in deze tijd
Op weg naar de galerie die zijn schilderijen verkoopt, voorkomt de weinig succesvolle kunstschilder Alex Rahl met gevaar voor eigen leven een aanslag op een jonge vrouw. Hij weet haar op het nippetje weg te sleuren voor de bumper van een aanstormende monstertruck met een piratenvlag op de cabine geschilderd. Zo begint Alex’ zevenentwintigste verjaardag – die een dag vol verrassingen zal worden.
De jonge vrouw heet Jax en is gevlucht uit een andere wereld – een wereld waarin magie werkt en die grote omwentelingen te wachten staat. Ze waarschuwt Alex met de onheilspellende woorden: ‘Pas op voor spiegels. Ze kunnen je via spiegels volgen