Rubaiyat - Omar Khayyam

Rubaiyat - Omar Khayyam

Omar Khayyam (mathematicus en astronoom, 1048 - 1123) is beroemd geworden door de Rubaiyat, een verzameling van 1200 tot 2000 gedichten, geschreven in het Perzisch.

Veel van deze gedichten zijn waarschijnlijk geschreven door anderen maar zijn bewaard gebleven omdat Khayyam ze optekende. Hijzelf schreef er ongeveer een duizendtal.

De gedichten zijn in het westen bekend geworden door verschillende vertalingen, waaronder die van Edward Fitzgerald (1809 -1883). Fitzgerald vertaalde en herschreef, in diverse variaties, een honderdtal verzen. Ook voegde hij er gedichten aan toe. Hieronder een selectie.

De verzen zijn enigszins somber van toon en raken aan leven, dood en de zinloosheid van het bestaan. Wie de gedichten leest wordt ongetwijfeld gegrepen door de humor, het vileine en uiteindelijk toch het minimale idee over het leven. De acceptatie ervan, en het daarbinnen proberen te vinden van rust en, in modern speak, jezelf zijn.

Het leven is niet meer dan wat brood met een goed glas wijn.

Paperback, 61 pag., geïllustreerd

Uitg. Wereldbibliotheek – Vereniging Amsterdam/Antwerpen, 1960

ISBN: geen

· Alleen verzenden, niet ophalen

· Op biedingen die te laag zijn wordt niet gereageerd

· Op biedingen die acceptabel zijn wordt snel gereageerd

· Boeken worden na ontvangst van betaling meteen verstuurd