Fernando Pessoa - Ode aan de zee

Fernando Pessoa - Ode aan de zee

Schitterend gedicht van Pessoa, in 900 regels, van de hand van Alvaro de Campos, hoewel het eigenlijk Ricardo Reis was die de odes voor zijn rekening nam, in het complexe Pessoa-universum. Een van de hoogtepunten uit de Portugese poëzie.
"Want in werkelijke waarheid, letterlijk, in ernst
Is mijn gevoelsleven een boot die met de kiel omhoog drijft,
Mijn verbeelding een half gezonken anker,
Mijn verlangen een gebroken roeiriem,
En het weefsel van mijn zenuwen een net dat op het strand te drogen ligt!"

De vertaling is van August Willemsen, die ook een nawoord schreef. Paperback, 88 pp.



Vanwege uitpuilende boekenkasten ruimen we nog veel meer op. Kijk bij onze andere advertenties, wie weet zit er meer bij, dat scheelt snel veel in de verzendkosten en dan valt over de prijs altijd te praten!
-------------