Erotische Gedichten van P. Cz. Hooft. / 1902

Erotische Gedichten van P. Cz. Hooft. / 1902


Met inleiding en aantekeningen van C.C. van Slooten


Een groot deel van P.C. Hoofts poëtische werk bestaat uit liefdespoëzie. Hij zette zijn eerste stappen op dit gebied met een vrij letterlijke vertaling van sonnet 309 uit de Canzoniere van de veertiende-eeuwse Italiaanse dichter Petrarca. Bij deze vertaling plaatste hij het onderschrift 'Min ist Hóóft', oftewel 'liefde is het belangrijkst'. 


Het eerste liefdesgedicht dat Hooft zelf schreef, nam hij ook op in zijn eerste tragedie Achilles en Polyxena, die hij rond 1598 schreef . Hij wijzigde de tekst van het gedicht nog wel enigszins, zodat het binnen de context van het stuk paste. In de lange openingszin van dit gedicht beschrijft Hooft het moment van verliefd worden: de stralen die zijn ogen (gesicht) uitzenden stelen twee dingen van het meisje: de beeltenis van haar ogen en van haar geest. Vervolgens brengen de stralen deze twee dingen weer naar hem terug.


In 1602 schreef Hooft het liefdesliedje, waarin Galathea en haar minnaar met elkaar spreken, nadat ze de nacht met elkaar hebben doorgebracht. Galathea was een waternimf uit Ovidius’.


De situatie die beschreven wordt is nog beter te begrijpen in het kader van de zeventiende-eeuwse traditie van het 'kweesten': een potentiële huwelijkskandidaat mocht 's nachts langskomen om tijd door te brengen met zijn mogelijke bruid, als hij maar op de deken bleef liggen waar zij onder lag.


Het is niet altijd bekend voor wie Hoofts liefdesgedichten bestemd waren. De eerste vrouw van wie we weten dat Hooft voor haar schreef was Ida Quekels. In 1609 ontmoette Hooft Christina van Erp, met wie hij in 1610 zou trouwen. Zij was toen zeventien jaar en hij bijna dertig, maar ze waren al snel helemaal weg van elkaar. 


Binnen een maand begon Hooft liefdesgedichten voor haar te schrijven. Hij prees haar mooie uiterlijk, haar muzikaliteit, maar vooral haar deugd. Toen ze gingen trouwen schreef hij het sonnet 'Wanneer de vorst des lichts slaat aan de gulden tomen' voor haar.


Titel:Erotische Gedichten van P. Cz. Hooft. 
Samensteller: (inleiding en aantekeningen) C.C. van Slooten
Uitgave W.J. Thieme, Zutphen / 1902
Formaat 14 x 10 cm
Omvang 192 pagina’s


Omslag beschadigd


Bieden,
Excl. verzendkosten