Met woorde soos met kerse - Antjie Krog (Zuid-Afrikaans)

Met woorde soos met kerse – Inheemse poëzie die die siel aanraakSamengesteld en vertaald door Antjie Krog
Laat je raken door een uitzonderlijke bloemlezing van Afrikaanse en inheemse poëzie, liefdevol bijeengebracht door Antjie Krog – een van Zuid-Afrika’s meest gerespecteerde stemmen. Met woorde soos met kerse werpt een warm licht op de kracht van orale tradities en de diepe wijsheid van oorspronkelijke volken.
Deze bundel is geen gewone verzameling gedichten: het is een eerbetoon aan de stem van het volk, aan taal als troost, verzet en herinnering. Krog’s vertalingen brengen de oorspronkelijke ritmes, beelden en emoties op meesterlijke wijze tot leven in het Afrikaans.
Voor wie?Voor lezers die geraakt willen worden door de essentie van poëzie. Voor liefhebbers van wereldliteratuur, oraliteit en culturele diversiteit. Voor wie woorden wil lezen die de duisternis verlichten – net zoals kaarsen dat doen.
🕯 “Want woorde is soos kerse – hulle gee lig, hulle brand stadig, hulle verander alles wat hulle aanraak.”