Kerkrade, Frans Haselier: drie dialect boeken in één koop

Mocht iets niet duidelijk zijn, mail me gerust.

De drie boeken mogen samen weg voor 25,00 euro.

Eventueel bijkomende verzendkosten bedragen 8,25 euro.

Frans Haselier werd op 29 juni 1930 in Kerkrade geboren.
Na zijn schooltijd was hij een poosje werkzaam bij een reclameburo en vervolgens als schilder, waarna hij vele jaren gewerkt heeft op de Domaniale Mijn. Na de mijnsluitingen werkte hij nog vele jaren bij de Sphinx te Maastricht.

Zijn grote passie ligt echter bij zijn liefhebberijen: 'bütterede' in de carnavalstijd en " sjrieve en vuurdrage va jesjiechtens in 't Kirchröadsjer plat ".

Voor zijn vele verdiensten voor Kerkrade werd hij geëerd met 'd'r Julde Kompel' en 'd'r Sjwatse Kater', en voor zijn verdiensten voor de Limburgse Vasteloavend met de orde van de 'Zilvere Büt' en de 'Jode Narrekap'.

Het betreft de volgende boeken.

1. Oesverkoof: bütte en jesjiechtens

Harde kaft; 168 pagina’s.

Geïllustreerd: Tseechenoenge John Nieuwenhuizen.

Wie heë ziech zelver als büttereedner jepensioneerd hauw, koeët-e zienne kwatsj nit mieë an de lü vertselle en hat-e mar alles wat hem an jekkiegheet i d’r kop koam opjesjrève.

De nüedieje bütte van d’r Frans en hoemoorvolle jesjiechtens wissele zich aaf en zorje vuur vöal sjpas.

Ee nit te misse boch oes en va Kirchroa.


2. Vruier woar alles besser (en anger luëjens).

Geïllustreerd met foto’s en tekeningen van John Nieuwenhuizen.
Harde kaft; 207 pagina's.

Op de eerste blanco binnenpagina staat geschreven ‘Jet vuur tse laache milletsien vuur diech’.


3. Nuus wieër vertselle jevelles.

Harde kaft, losse omslag; 215 pagina's.

Geïllustreerd met tekeningen van de kunstenaar Lou Thissen.
De losse omslag vertoont gebruikssporen.

Veel proza en poëzie in zijn geliefde Kerkraaadse dialect is gebundeld in het hier aangeboden boek,
denk bijvoorbeeld aan de prachtige verhalen 'De erbsjaf, 'Sjutseleed, Prins oesróffe' en 'D'r Jadetswerg', die eerder gepubliceerd werden in de jaarboeken 'Uvver plat jekald'.