Waffere momme – meer dan 1250 woorden en uitdrukkingen in het Sliedrechts dialect 1988

Waffere momme is een waardevolle en met liefde samengestelde publicatie die het Sliedrechts dialect centraal stelt. Het boek bevat meer dan 1250 woorden en uitdrukkingen die diep geworteld zijn in het dagelijks leven, de geschiedenis en de mentaliteit van Sliedrecht en zijn inwoners. Daarmee is het niet alleen een taalkundig naslagwerk, maar ook een cultureel document dat een verdwijnend stuk immaterieel erfgoed vastlegt.

De kracht van het boek ligt in de herkenbaarheid. Veel woorden roepen direct beelden op van het dorpsleven langs de Merwede, de baggercultuur en het hechte sociale weefsel van de gemeenschap. Uitdrukkingen worden vaak voorzien van uitleg en context, waardoor ook lezers die niet zijn opgegroeid met het dialect de betekenis en het gebruik goed kunnen begrijpen. Tegelijkertijd zullen geboren en getogen Sliedrechters zich regelmatig betrapt voelen op een glimlach van herkenning.

De titel Waffere momme – een typisch dialectwoord – zet meteen de toon: eigenzinnig, volks en authentiek. Het boek is overzichtelijk opgebouwd en nodigt uit tot bladeren, herlezen en doorvertellen. Als dialectwoordenboek is het bijzonder compleet; als cultuurdrager is het van onschatbare waarde. Deze uitgave vormt een belangrijk eerbetoon aan de taal, humor en identiteit van Sliedrecht en verdient een vaste plaats in elke regionale boekenkast.

Binnenkant schutblad wat aantekeningen in het dialect van de vorige eigenaar.

Titel: Waffere momme – meer dan 1250 woorden en uitdrukkingen in het Sliedrechts dialect
Samenstelling en uitgave Oudheidkundige vereniging Sliedrecht / 1988
Formaat 16 x 24 cm
Omvang 128 pagina’s

Bieden
Excl. verzendkosten (4,95 euro met track & trace)

Zie ook mijn andere boeken over Sliedrecht