Lieve kinderen ...

Lieve kinderen ...

(Irmtrud Wojak & Lore Hepner)

Brieven uit Amsterdamse ballingschap naar de Nieuwe Wereld 1939-1943

'Lieve kinderen', zo beginnen de brieven die de joodse vluchtelingen Adele en Wilhelm Halberstam in de jaren 1939-1943 bijna dagelijks vanuit Amsterdam schreven aan hun dochter en haar gezin in Chili. Wanneer de 'lieve kinderen' de laatste groeten - een Rode-Kruistelegram uit Westerbork - van hun ouders ontvangen, zijn de Halberstams al niet meer in leven: Wilhelm stierf nog vóór de deportatie, Adele werd in Auschwitz omgebracht.

Van 1939 tot 1943 onderhielden de in Amsterdam woonachtige Duits-joodse vluchtelingen Adele en Wilhelm Halberstam een zeer intensieve briefwisseling met hun naar Chili geëmigreerde dochter en haar gezin. De brieven die in dit boek zijn bijeengebracht, vormen met elkaar een indrukwekkend verslag van het steeds uitzichtlozer wordende leven van de joodse gemeenschap in Nederland. Met elke brief wordt duidelijker dat het bejaarde echtpaar Halberstam weer wat meer van hun vrijheid is kwijtgeraakt en geïsoleerder is geraakt. Maar ook wordt steeds pijnlijk duidelijk hoeveel moeite de Halberstams zich getroosten om de moed niet helemaal te verliezen en - misschien tegen beter weten in - toch te hopen op ook hun emigratie naar Chili. De laatste brieven worden echter in Westerbork geschreven, waar Wilhelm Halberstam inmiddels is overleden. Adele Halberstam wordt direct na haar aankomst in Auschwitz ter dood gebracht. Het zijn elke keer weer deze egodocumenten waarin de 'grote' geschiedenis wordt verbonden met de persoonlijke geschiedenis en zo invoelbaar wordt gemaakt.

Paperback, 260 pag., geïllustreerd

Uitg. Bert Bakker, 1998

ISBN 9789035119383/903511938X

· Alleen verzenden, niet ophalen

· Op biedingen die te laag zijn wordt niet gereageerd

· Op biedingen die acceptabel zijn wordt snel gereageerd

· Boeken worden na ontvangst van betaling meteen verstuurd