Een bron die nooit dooft (Indië, Indonesië)

Een bron die nooit dooft (Indië, Indonesië)

(Carla Ella Bouwman, samenstelling)

Stemmen van tegenspraak in proza en poëzie uit Indonesië

Indonesië heeft vele gezichten: een paradijs met wuivende palmen en lachende mensen, het land van de uitgestrekte rijstvelden. Dit beeld staat in schril contrast met het andere Indonesië, waar al vele jaren de mensenrechten worden geschonden. Velen verzetten zich hiertegen, ook schrijvers en dichters. In deze bundel spreken zij zich uit over maatschappelijke verschijnselen en politieke gebeurtenissen. Zij tonen daarmee moed, omdat de vrijheid van meningsuiting in Indonesië nog steeds in vele opzichten beperkt is. Auteurs die kritiek uitoefenen op de regering worden bedreigd met vervolging of gevangenisstraf. Ook zijn zij niet altijd vrij hun werk voor te dragen. Machthebbers zijn niet gesteld op tegenspraak en protest. Dit boek laat de stem horen van hen die voor hun mening uit durven te komen. De in dit boek samengebrachte gedichten, prozafragmenten en verhalen tonen het andere Indonesië, het Indonesië van mensen die een leefbaarder maatschappij nastreven.

De titel van deze bloemlezing slaat op een gedicht over Banten, van oudsher bekend als bron van verzet. Dat die bron nog niet opgedroogd is in Indonesië blijkt uit de 52 pennenvruchten (verhalen en gedichten) van 27 Indonesische auteurs van na 1965, toen Suharto aan het bewind kwam. In stijl en toon onderling verschillend hebben ze een eensluidend thema: mensenrechten en protest. Actueel en informatief is ook de inleiding op deze geëngageerde literatuur over 'Mensenrechten in Indonesië' dat als scriptiemateriaal geschikt is voor middelbare scholieren. De vertalingen uit het Indonesisch zijn veelal van de samensteller zelf. Verzorgde opmaak, duidelijke druk, gepaste omslag. Met bronnen-/notenmateriaal en auteursbiografieën.

Paperback, 180 pag.

Uitg. Amnesty International, 1995

ISBN 9789064631061/9064631069

· Alleen verzenden, niet ophalen

· Op biedingen die te laag zijn wordt niet gereageerd

· Op biedingen die acceptabel zijn wordt snel gereageerd

· Boeken worden na ontvangst van betaling meteen verstuurd