A Practical Dictionary of Chinese Medicine

A Practical Dictionary of Chinese Medicine

Meer informatie
ISBN
9780990869801
Auteur
Nigel Wiseman
Type
Hardback
Taal
English
Pagina's
824

• Vraagprijs: 140 Euro

Van het eenvoudige en alledaagse tot het complexe en zeldzame, dit boek bevat subtiliteiten, onderscheidingen en nuances van de Chinese geneeskunde die nooit in beginnersboeken te vinden zijn. Of het nu voor translationele of klinische toepassing is, het presenteert de concepten van de Chinese geneeskunde precies zoals ze in gedachten zouden komen van een Chinese arts die in zijn moedertaal spreekt of schrijft. Geordend als een klassiek woordenboek, worden de definities in alfabetische volgorde gegeven en omvatten de Engelse term, de Chinese bronterm, de Pinyin-transliteratie (inclusief gesproken toon), uitspraak, etymologie en een of meer definities zoals toegepast in de Chinese geneeskunde. Termen die in definities worden gebruikt, worden met elkaar vergeleken en ziekte- en symptoombeschrijvingen bevatten de standaardtherapieën die in de Volksrepubliek China worden toegepast. Elke definitie verwijst naar een of meer Chinese bronnen. In totaal bevat het de karakters, Pinyin, vertalingen en definities van meer dan 10.000 medische concepten, inclusief behandelingen voor de beschreven patronen, met formules, medicijnen en acupunctuurpunten. De definities en behandelingen zijn afkomstig uit klinisch gezaghebbende Chinese medische bronnen, die allemaal worden geciteerd. De vele nuttige functies omvatten een volledige set Engelse gangbare en commerciële namen voor medicinale stoffen, evenals standaard Latijnse wetenschappelijke namen. Westerse medische correspondenties worden vermeld, evenals de nomenclatuur die door de Wereldgezondheidsorganisatie is opgesteld. De index is uitgebreid en volledig kruisverwezen; hij bevat ook minder gebruikte termen en nomenclatuur, zodat hij kan worden gebruikt als een verklarende woordenlijst voor vertalers. Dit is een waardevol werk met een absoluut adembenemende reikwijdte. Het biedt snelle toegang tot een enorme hoeveelheid informatie voor studenten, onderzoekers en clinici, en is een gouden standaard referentiebron voor academische studies, internationale uitwisseling en training in de Chinese geneeskunde.