Het boek Henoch M.A, Knibb Nederlandse vertaling.
Zeer goede staat ongelezen.

Het geldt onder bijbelwetenschappers, Qumran-onderzoekers en specialisten in pseudepigrafen als een van de beste en meest serieuze academische edities van 1 Enoch (het Ethiopische Boek van Henoch). Knibb heeft de Ethiopische tekst grondig herzien en vergeleken met de belangrijke Aramese fragmenten uit de Dode Zee-rollen (die na de klassieke editie van R.H. Charles in 1912/1913 waren ontdekt en gepubliceerd). Dit maakt zijn werk veel accurater dan oudere vertalingen zoals die van Charles of Laurence.

Zeer gedetailleerde tekstkritiek en vergelijking van manuscripten
Betrouwbare vertaling die dicht bij de originele talen blijft
Uitgebreid commentaar met aandacht voor taalkundige, historische en theologische context
Nog steeds een standaardreferentie in academische studies over 1 Enoch, ook al zijn er latere werken gekomen (zoals de Hermeneia-commentaar van Nickelsburg & VanderKam die deels op Knibb voortbouwt).

Kortom: als je serieus 1 Henoch wilt bestuderen (bijv. voor theologisch, historisch of esoterisch onderzoek), is Knibb een topkeuze – beter dan de meeste populaire “complete Henoch”-boeken die je nu ziet op andere sites
Waarom stijgt de waarde?
Dit is een klassieke universitaire uitgave in beperkte oplage, gedrukt in de jaren 1978–1982. Zulke oudere academische hardcovers gaan niet meer in herdruk en raken langzaam schaarser. Op sites zoals deze zie je de prijzen de laatste jaren stijgen:
Goede/exemplaren met stofomslag gaan nu vaak voor €180–€350 of meer (afhankelijk van staat) dit exemplaar is in zeer goede conditie.
Nieuwe of als nieuw werden soms al voor €400+ aangeboden.

Vergeleken met 10–15 jaar geleden (toen je het soms voor €80–€150 kon vinden) is er duidelijke waardestijging.
Reden: groeiende interesse in Dode Zee-rollen-onderzoek, apocriefe literatuur, en alternatieve/esoterische bijbelstudies → meer vraag van verzamelaars, theologen en universiteitsbibliotheken.

Investering + gebruikswaarde: Je koopt niet alleen een boek, maar een standaardwerk dat waarschijnlijk blijvend in waarde stijgt (of in elk geval niet daalt). Tegelijk gebruik je het echt voor diepgaande studie.
Beter dan goedkope alternatieven: Populaire henoch -vertalingen (zoals R.H. Charles herdrukken of moderne “complete” edities) zijn veel goedkoper, maar minder accuraat en zonder de tekstkritische diepgang die Knibb biedt.
Als je interesse hebt in de oorspronkelijke tekst, de Wachters-mythologie, de eschatologie of invloeden op het vroege christendom/Jodendom → dit is een van de beste tools die er bestaan.

Kort samengevat: uitstekend boek, academisch zeer hoog aangeschreven, en een slimme koop als je het kunt vinden in goede staat – zowel voor studie als mogelijke waardestijging. Als je puur een leesbare vertaling wilt zonder al te veel poespas, zijn er goedkopere opties, maar voor kwaliteit en toekomstige waarde is Knibb moeilijk te verslaan.

Vaste prijs 320 euro gratis verzending via post nl aangetekend.