een avontuur waarin de Friese tweeling Hielke en Sietse Klinkhamer, samen met hun vriend Gerben, een meisje redden uit het water nadat veldwachter Zwart in paniek te water is gereden. De daaropvolgende koorts van Zwart leidt tot de aanstelling van de nieuwe agent Kortstra, die te maken krijgt met een juwelendiefstal en de verdachtmaking van Gerben en de schoorsteenbouwer. Ondertussen proberen de jongens geld in te zamelen voor arme kinderen in Hongkong door het bakken van oliebollen.

Op de eerste pagina staat een naam.