Toen er nog bizons waren, Kathe Recheis. Verhalen van de Crow-Indianen. -Veel-moedige-daden wordt door zijn grootvader aangespoord om gele vlinders te vangen en hun vleugels fijn te wrijven over zijn hart.
Dat zal hem de behendigheid van de vlinders schenken.
Natuurlijk doet Veel-moedige-daden zijn uiterste best om zoveel mogelijk vlinders te vangen.
Hij wordt dan ook een van de beste hardlopers van zijn stam.
Het opperhoofd Veel-moedige-daden en de wijze medicijnvrouw Mooi-schild behoren tot de Crow-Indianen.
Zij leven op de prairie op zoek naar kudden bizons.
Op latere leeftijd vertellen Veel-moedige-daden en Mooi-schild hun herinneringen aan een bevriende blanke.
Deze schrijft hun verhalen op.
Het zijn fantastische verhalen over de bizonjacht, hun kinderspelletjes, beschermgeesten en vele avonturen.
Met informatie over deze Indianenstam en paginagrote, zwart-witte potloodtekeningen.
De Oostenrijkse schrijfster Käthe Recheis legde tijdens haar reizen door Noord-Amerika contacten met diverse Indianenstammen en ontdekte daardoor de verhalen van de oude Indianen.
De in deze bundel opgenomen verhalen van twee Crow-Indianen, Opperhoofd 'Veel-moedige-daden' en medicijnenvrouw 'Mooi-Schild', werden al in 1930 en '32 door een bevriende blanke opgeschreven en zijn door Recheis herverteld.
Ze geven een beeld van de leefwijze van het rondtrekkende ruitervolk in de tijd voordat de blanken de bizons uitroeiden en het land in bezit namen.
De verhalen worden in de ik-vorm verteld, als herinneringen aan gebeurtenissen uit hun jeugd, b.v. de gevechten met andere Indianenstammen en de opdracht om in de bergen een beschermgeest te gaan zoeken.
Gebaseerd op aantekeningen van Frank B. Linderman. Geïllustreerd door Aloys Riswick.
Als nieuw. Hardcover omslag. ISBN: 9060697316. Lemniscaat, 1991