Prachtig boek, niet meer te verkrijgen. Nederlandse versie van Peace At Last.

Meneer Beer kan niet slapen: mevrouw Beer snurkt, baby Beer maakt lawaai, de klok tikt en de kraan lekt. Buiten maken allerlei dieren geluiden. Meneer Beer gaat terug in huis en daar is het eindelijk rustig. Hij slaapt even, dan gaat de wekker en krijgt hij thee op bed. Een aardig, vlot verteld verhaal. Op de linkerpagina kleine zwart-wittekeningen met de tekst die veel herhaling kent. Klanknabootsingen en uitroepen zijn groot afgedrukt. Op de rechterpagina gekleurde, donkere pasteltekeningen, paginagroot en gekaderd. Ze zijn komisch, sfeervol en dragen het verhaal. Ze laten een sfeervol knus, traditioneel 'berengezinsleven' zien, dat identificatiemogelijkheden biedt. Voor deze editie is een nieuwe vertaling gemaakt. Verzorgde uitgave met een glanzende kaft.